| It's always empty in this season. | В этот сезон всегда так пусто. |
| If you decide on a spring wedding, we can avoid monsoon season. | Если ты решишь жениться весной, то мы сможем избежать сезон муссонов. |
| Again? - It was tornado season. | Снова? - Да, был сезон торнадо. |
| I remember running from Pemberley to Lambton as a boy almost every day in the horse-chestnut season. | Я помню как мальчиком бегал почти каждый день из Пэмберли в Лэмбтон в сезон сбора каштанов. |
| Americans have once again finished a presidential campaign season in which the quality of the debate over economic policy was abysmal. | Американцы еще раз завершили сезон президентской кампании, в котором качество дебатов по поводу экономической политики было ужасным. |
| YEREVAN - Summit season is upon us. | ЕРЕВАН. Наступил сезон переговоров на высшем уровне. |
| In Japan's season of political discontent, it seems that there is nothing new under the sun. | В сезон политического недовольства в Японии кажется, что ничто не ново под луной. |
| I thought the hurricane season was over. | Я думала, сезон ураганов окончен. |
| So that was the end of his '98 season. | Так закончился для него сезон 98 года. |
| Another day, maybe, in a dry season. | Возможно, в другой раз, в засушливый сезон. |
| Every season, he breaks at least one piece of furniture when his team loses. | Каждый сезон он ломает как минимум один предмет мебели, когда проигрывает его команда. |
| On November 15, 2017, Nickelodeon announced that the fourth season would be the last. | 15 ноября 2017 года Nickelodeon объявил, что 4 сезон станет последним. |
| You tell him it's open season on suckheads. | Передай, что открывается сезон охоты на всех кровопийц. |
| It's the first season of lost on DVD. | Это первый сезон сериала "Остаться в живых" на ДВД. |
| It will take decades, not a single season, to answer such questions. | На то, чтобы дать ответ на этот вопрос, уйдет не сезон года, а десятилетия. |
| The second season aired on HBO in the US from 14 January 2007 to 25 March 2007. | Второй сезон в США транслировался с 14 января по 25 марта 2007 года. |
| The season began on 29 October 2013. | Сезон начался 29 октября 2013 года. |
| It was the most successful season of the club. | Этот сезон стал самым успешным для клуба. |
| He served as the head coach for just one season. | Сезон проработал на должности старшего тренера, ещё сезон просто тренера. |
| The 2013 season was riddled with injuries. | Сезон 2013 также был скомкан травмами. |
| Miami finished the 2010-11 NBA season second in the Eastern Conference behind the Chicago Bulls with a 58-24 record. | Но несмотря на это, «Майами Хит» завершил сезон вторыми в Восточной конференции, после «Чикаго Буллз», с показателями 58-24. |
| There were two major changes for the 2018 season. | Оба прогноза существенно недооценили сезон 2018 года. |
| The climate is wet, becoming drier further inland, with a dry season from December to February. | Климат экорегиона влажный, становится более сухим вглубь континента в сухой сезон с декабря по февраль. |
| She missed some of the 2010 season due to taking maternity leave from the sport. | Сезон 2010 спортсменка пропускала в связи с рождением ребёнка. |
| After pre-production in the US, the first season animation was done at Mercury Filmworks in Ottawa, Canada. | После подготовки производства в США, первый сезон был сделан в Mercury Filmworks в Оттаве, Канада, там же были созданы серии Микки Мауса. |