| In the first season, Tony is a capo in the DiMeo crime family. | В начале сериала Тони был одним из капо в криминальной семье ДиМео. |
| At the 2017 Cannes Film Festival, Lynch screened the two-hour premiere of the season and received a five-minute standing ovation from the crowd. | На Каннском кинофестивале 2017 года, Линч показал двухчасовую премьеру сериала и получил пятиминутные овации от толпы. |
| Heller served as showrunner from season 1 to 6. | Он выступал в качестве шоураннера сериала с первого сезона по шестой. |
| That was a fantastic season finale and a show that is literally a never-ending roller coaster of emotion. | Это был потрясающий финал сезона у сериала, который буквально является бесконечными эмоциональными американскими горками. |
| The song is played in the episode "Heartburn" from the fourth season of Suits. | Песня играла в эпизоде «Heartburn» из четвёртого сезона сериала Suits. |
| The season premiere, which also serves as the series' milestone 100th episode, was directed by executive producer Greg Nicotero. | Премьера сезона, которая также стала 100-м эпизодом сериала, была снята исполнительным продюсером Грегом Никотеро. |
| Bell Media announced the series was ordered for a fourth season on July 25, 2012. | Канал объявил о заказе продления сериала на четвёртый сезон 25 июля 2012 года. |
| She also portrayed a young woman afflicted with bipolar disorder in the season seven finale of Law & Order: Special Victims Unit. | Также сыграла женщину, страдающую биполярным аффективным расстройством в финале седьмого сезона сериала «Закон и порядок: Специальный корпус». |
| He directed thirteen episodes of The Sopranos, including the first five season finales. | Он известен как режиссёр тринадцати эпизодов сериала «Клан Сопрано», включая финальные серии первых пяти сезонов. |
| This contributed to the impression of the animated series being a fourth season of the original series. | Это создало впечатление, что мультсериал является четвертым сезоном «Оригинального сериала». |
| Foggy appears in the second season of Luke Cage. | Коллин появилась во втором сезоне сериала «Люк Кейдж». |
| She is a series regular until her mysterious disappearance in the fourth season finale. | Была одной из главных героинь сериала до своего таинственного исчезновения в конце четвёртого сезона. |
| The Maggia appears in season two of Agent Carter. | Мадам Маска появляется во втором сезоне сериала Агент Картер. |
| A second season, School Rumble: 2nd Semester, aired between April and September 2006. | Второй сезон сериала School Rumble: 2nd Semester транслировался с апреля по сентябрь 2006 года. |
| Wells stood down as show runner after the fifth season but remained an executive producer and major creative force behind the series. | Уэллс отбросил должность шоураннера после пятого сезона, но остался исполнительным продюсером и основным идейным вдохновителем сериала. |
| On August 31, 2010, Arrival Records/Scion Music Group released a soundtrack for the first season of Parenthood. | 31 августа 2010 года Arrival Records/Scion Music Group выпустила саундтрек первого сезона сериала. |
| He returned as a main cast member for the fifth season. | Он вернулся в качестве члена основного актёрского состава в пятом сезоне сериала. |
| The fourth and final season of the show holds a perfect 100% rating on Rotten Tomatoes, based on 11 critics. | Четвертый финальный сезон сериала имеет идеальный 100 % рейтинг на RottenTomatoes, основываясь на 11 рецензиях. |
| In September 2016, Gansa announced that he would be crafting the eighth season as the series' last. | В сентябре 2016 года Ганса объявил, что последним сезоном сериала он будет делать восьмой. |
| The album also featured small samples of spoken dialogue from the show's first season. | Диск также содержит небольшие диалоги из первого сезона сериала. |
| He directed a single first season episode of That's Life in 2000. | Он снял единственный эпизод первого сезона сериала «Это жизнь» в 2000 году. |
| Both series were only broadcast for one season and did not return for a second. | Оба сериала транслировались лишь один сезон и продолжений не имели. |
| He joined the crew as a writer for the fourth season. | Он присоединился к команде сериала в качестве сценариста в четвёртом сезоне. |
| Although set in Philadelphia, the first season of Body of Proof was actually filmed in Providence, Rhode Island. | Хотя действия сериала происходят в Филадельфии, первый сезон был снят в Провиденсе, Род-Айленд. |
| The series is produced by the same staff as the first season, albeit at A-1 Pictures. | Позже стало известно, что над новым сезоном сериала будет работать новая команда создателей, но на всё той же студии A-1 Pictures. |