| Or else, I guarantee you... our season ends tonight. | Или, в противном случае, я гарантирую... ваш сезон закончится сегодня вечером. |
| It's mating season for his people. | Должно быть, это сезон спаривания для народа Зойдберга. |
| Frost, you said that Enzo had season tickets. | Фрост, ты говорил, что у Энцо были билеты на сезон. |
| It went away after BCU lost that season five years ago. | Он ушёл сразу после того, как Бостонский университет продул тот сезон пять лет назад. |
| Spring isn't really the hunting season. | Но вообще, весна - не самый охотничий сезон. |
| The 2016 hunting season has opened. | М: Охотничий сезон 2016 только что открылся. |
| Some species aggregate during spawning season and are otherwise widely dispersed. | Другие виды кучкуются в сезон нереста, а в остальное время сильно рассеиваются. |
| Sixteen countries purchased catastrophe insurance from the Facility for the 2007/08 season. | На сезон 2007 - 2008 годов 16 стран приобрели страхование на случай катастроф в Фонде. |
| Yankee Stadium final season commemorative baseball hand-signed by Derek Jeter. | Стадион Янки, "Финальный сезон" Памятный Мяч, подписанный Дереком Джетером. |
| We were never going to do a season nine when we finished after the eighth season. | Мы никогда не собирались снимать девятый сезон, когда мы закончили восьмой сезон. |
| The 1899-1900 season was the first season for FC Barcelona. | Сезон 1899-1900 - это первый сезон для футбольного клуба «Барселона». |
| The season received overwhelming critical acclaim and is widely regarded as the show's best season. | Сезон получил подавляющее признание критиков и рассматривается как лучший сезон шоу. |
| The 2014-15 Football Conference season is the eleventh season with the Conference consisting of three divisions and the thirty-fifth season overall. | Сезон 2014-15 футбольной конфереции это одиннадцатый сезон конференции в составе трех дивизионов и тридцать пятый сезон в целом. |
| David He had a standout season second season and was named the 1975 NASL MVP as the Toros reached the league cup play-off semi-final stage. | Дэвид провёл выдающийся второй сезон и был назван в 1975 году MVP NASL, а «Торос» дошли до полуфинальной стадии плей-офф Кубка Лиги. |
| This season shifts away from the naval setting of the show somewhat, and includes more character development than the first season. | Второй сезон в некоторой степени сдвигается от военно-морской тематики, и включает в себя больший характера развития, чем первый сезон. |
| Okinawa harvest season from July to early August. | Окинавы сезон сбора урожая в период с июля по начало августа. |
| These episodes discuss season two of Better Call Saul. | В этих эпизодах обсуждается второй сезон «Лучше звоните Солу». |
| The wet season is June to December. | Вообще-то, сезон дождей здесь с июня по декабрь. |
| It's college football season, man. | Неа. Это как сезон в Студенческой Лиги, старик. |
| Dubinsky finished his second full season with one point more than his previous season. | Дубински закончил свой второй полный сезон, заработав на одно очко больше, чем в предыдущем сезоне. |
| The regular season started eight days earlier than the previous season. | Регулярный сезон НБА стартует на восемь дней раньше, чем в предыдущем сезоне. |
| The 1988 season was the team's first full season and started well. | В сезоне 1988 команда впервые провела полный сезон и хорошо стартовала. |
| Most hat-tricks in a season: Roger Hunt, 5 (during the 1961-62 season). | Наибольшее количество хет-триков за сезон: Роджер Хант, 5 (в течение сезона 1961/1962). |
| For the fourth consecutive season, the season started with games in Europe. | Это четвёртый подряд сезон, начавшийся матчами в Европе. |
| Its first season started in September, but the second season was cancelled due to poor ratings. | Трансляция первого сезона началась в сентябре, а второй сезон был отменён из-за низких рейтингов. |