I had a good season. |
У меня был хороший сезон. |
One season hands over to another. |
Один сезон сменяет другой. |
This season's going by way too fast. |
Этот сезон проходит лишком быстро. |
Winter Memorial service season. |
Зимний Мемориальный сезон панихид. |
It's open season, guys... |
Сезон открыт, парни... |
It's caribou season. |
Сейчас же сезон карибу. |
Let's commit to one final season. |
Давайте вложимся в финальный сезон. |
Isn't this the busy season? |
Разве сейчас не горячий сезон? |
The clock has expired, the season has expired. |
Время истекло, сезон истек. |
It's my first season. |
Я тут первый сезон. |
But what about hunting season? |
Но ведь охотничий сезон. |
Dahlias are out of season. |
Сейчас не сезон георгинов. |
We're going to the dry season now. |
Сейчас проходит сухой сезон. |
It's flu season again! |
Сейчас снова сезон гриппа! |
It's my busy season. |
Сейчас у меня сезон. |
Is it truffle season yet? |
Сезон трюфелей уже начался? |
Monarch butterflies aren't even in season. |
Бабочки-данаиды прилетели не в сезон |
I go duck-hunting every season. |
Каждый сезон я охочусь на уток. |
It's the dead season now. |
Сейчас здесь мёртвый сезон... |
Monsoon season is the worst. |
Сезон муссонов - самый худший. |
The low season is hard. |
Мертвый сезон тяжелое время. |
How many episodes a season? |
И сколько серий за сезон? |
It's open season, girl. |
Сезон открыт, детка. |
Because open season starts in a few days. |
Сезон охоты вот-вот начнется. |
And it's open season! |
И уже сезон охоты! |