| The second season began later that year in October. | Второй сезон стартовал в октябре того же года. |
| Even before its premiere, the series was officially renewed for a second season with eight new episodes. | Ещё до премьеры на телевидении сериал был официально продлён на второй сезон, состоящий из 8 новых серий. |
| The lake in the warm season attracts anglers. | Озеро в тёплый сезон привлекает любителей рыбной ловли. |
| Please note that the swimming pool, hammam and Jacuzzi are closed during the low season. | Пожалуйста, примите к сведению, что плавательный бассейн, хамам и джакузи закрыты в низкий сезон. |
| A free shuttle bus runs to Verona Arena in opera season. | Бесплатный трансфер курсирует до Арены Вероны в оперный сезон. |
| Kershaw finished the season 21-3 with a 1.77 ERA in 27 starts. | Кершоу закончил сезон с показателем 21-3 и 1,77 ERA в 27 стартах. |
| Kimberly Quinn as Donna (season 5), Alan's girlfriend for two episodes. | Донна (Кимберли Куинн - 5 сезон) - подруга Алана в двух эпизодах. |
| The first season of the series aired on CBS from 5 April to 13 September 1961. | Первый сезон сериала транслировался на телеканале CBS с 5 апреля по 13 сентября 1961 года. |
| A provisional calendar for the 2010 season was approved by the FIA World Council on 24 June 2009. | Предварительная версия календаря на сезон 2010 года была одобрена на Всемирном совете FIA 24 июня 2009. |
| However, many critics felt it was weaker than the first season. | Тем не менее, многим рецензентам показалось, что новый сезон был слабее предыдущего. |
| The 1993-94 season brought more success. | Сезон 1993/94 принёс ещё большие успехи. |
| However, the Lakeside arc was later pushed back to a potential third season. | Однако сюжетная линия с Лейксайдом была перенесена на потенциальный третий сезон. |
| Lilith Sandström (Ellen Page) (season 1) - David's 15-year-old daughter. | Лилит Сэндстрём (Эллен Пейдж) (сезон 1) - 15-летняя дочь Дэвида. |
| This season became for team silver in the Championship of Kazakhstan. | Этот сезон стал для команды серебряным в Чемпионате Казахстана. |
| He was at Southport from 1969 to 1971 before returning to Barrow for the 1971-72 season. | Он играл в Саутпорте с 1969 по 1971 год, а затем вернулся в Барроу на сезон 1971/1972. |
| The first season consisted of 22 episodes after being extended from sixteen. | Первый сезон будет состоять из 22 эпизодов, после его расширения из шестнадцати. |
| The breeding season runs from October to January on the Masoala Peninsula. | Сезон размножения длится с октября по январь на полуострове Масуала. |
| The X Factor-Renewed for a third season on October 22, 2012. | The X Factor - продлён на третий сезон 22 октября 2012 года. |
| Rongen spent the entire 1979 season with the Aztecs. | Ронген провёл весь 1979 сезон с «Ацтекс». |
| Instead, Dillmann ended the season in the Italian Formula Three Championship with the Europa Corse team. | Дильманн завершил сезон в Итальянской Формуле З с Europa Corse team. |
| Stripperella debuted on Spike TV in 2003 and lasted one season with 13 episodes. | Стрипперелла дебютировала на Spike TV весной 2003 и продлилась 1 сезон, включающий 13 эпизодов. |
| This show is ridiculous, but it is having a lot of fun in its third season. | Это шоу смешит, но третий сезон имеет большое удовольствие. |
| The hunting season lasts roughly from December to April, when the dolphins are closest to shore. | Охотничий сезон длится примерно с декабря по апрель, когда дельфины ближе всего к берегу. |
| This season also hosted an Ultimate Fan Contest where fans can submit clips on why they are the ultimate fan. | В этом сезон также проводилось соревнование Ultimate Fan Contest, куда фанаты могли присылать клипы на тему, почему они являются лучшими фанатами сериала. |
| There are ski slopes nearby the city, attracting tourists in winter season. | Есть лыжные спуски вблизи города, они привлекают много туристов в зимний сезон. |