| Ski season lasts until the middle of April. | Горнолыжный сезон продолжается здесь до середины апреля. |
| Three new works Inga opens a new season. | Тремя новыми работами Инга открывает новый сезон. |
| The first season of the tournament took place in the 2013/2014 year. | Первый сезон турнира проходил в 2013/2014 году. |
| The 1960 Formula One season proved little better than 1959. | Сезон 1960 года прошёл немного лучше, чем в 1959. |
| But another team, Montpellier, had an even more fantastic season. | Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон. |
| During this season, vegetarianism is especially dubious. | В этот сезон вегетарианство особенно ставится под сомнение. |
| In France, too, the season is limited depending upon several factors. | Во Франции сезон ограничен несколькими факторами. |
| The best season to travel to India is the winters, commencing from October to April. | Лучший сезон, чтобы поехать в Индию начинается с октября и продолжается до конца апреля. |
| This means that farmers can't renew their own supply but must return to the monopolist for new seed each planting season. | Это означает, что фермеры не могут возобновить свое собственное обеспечение, а должны снова обращаться к монополисту за новыми семенами каждый сезон посева. |
| The seventh shifts locations to Washington, D.C., and the eighth season is set in New York City. | Седьмой сезон переносит места действия в Вашингтон, округ Колумбия, а действие восьмого сезона происходит в Нью-Йорке. |
| I was trying to get him to give up a player all season. | Я пытался, чтобы он отказывал игроку весь сезон. |
| In six months it will be planting season in Rakantha. | Через 6 месяцев в Раканте начнется сезон посадок. |
| In six months, the planting season in Rakantha will be over. | Через 6 месяцев сезон посадок в Раканте закончится. |
| The hunting season doesn't start till September 20. | Охотничий сезон начинается только 20 сентября. |
| So the unsub was smart enough to dump during the off season and avoid fishermen. | Значит, разыскиваемый достаточно сообразителен, чтобы избавляться от трупов и избегать рыбаков в сезон. |
| It's the season for flings - tennis pros and townies. | Сейчас сезон расставаний, тенниса и горячих городских штучек. |
| The 1972-73 season saw a further restructuring of the team. | Сезон 1972/73 ознаменовался дальнейшей реструктуризацией команды. |
| This method only works in the dry season. | Этот метод работает только в сухой сезон. |
| Ghaus Al Kebir, the primary pearl diving season, took place from May to 10 September. | Гаус Аль Кебир, основной жемчужный сезон проходил с мая по 10 сентября. |
| No holidays because it's season. | Без отпуска, потому что сейчас сезон. |
| The new football season is only seven months away. | Футбольный сезон начинается всего через 7 месяцев. |
| I don't know if I can handle another season like the last one. | Не уверен, что переживу ещё один такой сезон. |
| You know, I'll give you some tickets for next season. | Знаете, я дам вам несколько билетов на следующий сезон. |
| The growing season is long, and the grass here can support herds all year round. | Сезон роста продолжителен и трава здесь может поддерживать стада круглый год. |
| In Poland, he was scoring 30 goals a season. | В Польше он забивал по 30 голов за сезон. |