| The second season of the ABC American television drama series Revenge started on September 30, 2012 on Sundays. | Второй сезон американского драматического телесериала «Месть» стартовал на канале АВС 30 сентября 2012 года. |
| This was the last season to feature Shane Sparks as a judge. | Это был последний сезон для Пирса Моргана в качестве судьи. |
| Not surprisingly, the 2006 season was not as successful as previous years. | Сезон 2006 года складывался для Роддика не столь удачно, как предыдущие. |
| "USA renews 'Graceland' for season 3". | USA дал "Graceland" третий сезон (неопр.). |
| The normal number of teams per season is 16. | Современный рекорд по количеству шатаутов за сезон равен 16. |
| The second season of the show was titled Dragons: Defenders of Berk. | Второй сезон был озаглавлен «Драконы: Защитники Олуха». |
| The winner competes in the CAF Confederation Cup the following season. | Победитель кубка квалифицируется в Кубок Конфедерации КАФ на следующий сезон. |
| Russell switched to Hitech GP for the 2016 season, scored two victories and finished third in the standings. | Расселл сменил команду, перейдя в Hitech GP на сезон 2016 года, он сумел победить ещё два раза и занять третье место в личном зачёте. |
| The 2006-2007 proved to be a very strong season for the pair. | Следующий сезон 2006-2007 года оказался очень удачным для пары. |
| The season started on 9 August 2014. | Сезон стартовал 9 августа 2014 года. |
| Navigation season on the Neva River runs from late April to November. | Судоходный сезон на Неве длится примерно с конца апреля по ноябрь. |
| After graduation, GITIS worked a theatrical season at the Moscow State Academic Sovremennik Theatre. | По окончании ГИТИСа проработал один театральный сезон в Московском государственном академическом театре «Современник». |
| Paramount renewed Enterprise for a fourth season, but moved it to the Friday night death slot. | «Энтерпрайз» был продлен на четвёртый сезон, но показ перенесли на пятницу поздно вечером. |
| The season is usually formally opened on 1 May by the mayor. | Сезон фонтанов обычно открывается 1 мая. |
| The second season aired Wednesdays at 9:00 pm in the United States. | Второй сезон транслировался по средам в 21:00 в США. |
| The first and only season of Hellcats consisted of 22 episodes. | Первый и единственный сезон сериала состоит из 22 эпизодов. |
| The Ravens ended the regular season with a franchise-best 13-3 record. | «Балтимор Рэйвенс» завершили сезон с лучшими показателями в истории франшизы: 13-3. |
| The 2012 season was another disappointment. | Сезон 2014 года оказался более слабым. |
| Autumn is the most vivid and colorful season in the national park. | Весна - наиболее сухой и ветреный сезон года. |
| Finishing the season in 9th position. | Сезон он закончил на 9-й позиции. |
| In his freshman season at Syracuse, Waiters averaged 6.6 points, 1.5 assists and 1.6 rebounds per game. | В первый сезон за Сиракузский университет Уэйтерс в среднем набирал 6.6 очка, 1.5 передачи и 1.6 подбора за игру. |
| He also announced that 2012-2013 would be the last season in his career. | Сезон 2012-2013 годов стал последним в его карьере. |
| The Mountaineers completed the regular season with an 8-2 record. | Мавериксы окончили регулярный сезон с показателем 60-22. |
| Their promotion challenge faded and they finished the season 13th. | Он не смог улучшить свои результаты и закончил сезон девятым. |
| Four months before its premiere, the show was renewed for a second season. | За четыре месяца до официальной премьеры сериал был продлён на второй сезон. |