| The ninth season is the final season for lead actor Andrew Lincoln, who has portrayed Rick Grimes since the series' first season. | Девятый сезон стал заключительным для ведущего актёра Эндрю Линкольна, который играл главного персонажа Рика Граймса, начиная с первого сезона сериала. |
| This season was rumored to be the last season, because Eric Kripke had said previously that he planned the show to run for only five seasons. | Этот сезон считался заключительным, так как Эрик Крипке ранее сказал, что планировал снять пять сезонов. |
| The 2010 season was the last season with the second-generation GP2 car, introduced in 2008. | Сезон 2010 года станет последним для второго поколения болида GP2, представленного в 2008. |
| In their first season in the Football League, the club had a much better season and finished 8th. | В свой первый сезон в футбольной Лиге клуб выступил намного лучше и занял 8-е место. |
| Now the season is really finished for me and now the preparation for the new season starts. | Этот сезон для меня закончен и теперь начинается подготовка к новому. |
| He spent one season with Lierse before moving to Standard Liège for the 1977-1978 season. | Он провёл один сезон с «Льерсом» до перехода в «Стандард Льеж» на 1977/78 сезон. |
| Streaks started at the end of one season are carried over into the following season. | Серии, начавшиеся в конце одного сезона, перенесены на следующий сезон. |
| Most league goals conceded in a season: 71 (during the 1950-51 season). | Наибольшее количество пропущенных голов в сезоне в чемпионате Испании: 71 (сезон 1950/51). |
| On May 10, NOAA issued a season outlook, which gave the indication of an above-average season. | 24 мая NOAA выпустило первый прогноз, в котором ожидает сезон, близкий к среднестатистическому. |
| Filming for the second season began in February 2016; its story took place four years after that of the first season. | Съёмки второго сезона стартовали в феврале 2016 года; сезон описывают события спустя четыре года после финала первого сезона. |
| Fewest defeats in a season: Unbeaten during the 28-game 1893-94 season. | Наименьшее число поражений за сезон: Без поражений во всех 28 играх сезона 1893/1894. |
| Judge Linda Harris (Ming-Na Wen, season 5), Charlie's main love interest of the fifth season. | Судья Линда Харрис (Минг-На Вен - 5 сезон) - главный любовный интерес Чарли в 5-м сезоне. |
| In 2011, Hamad started the season with injury problems and missed the start of the season. | В 2011 Хамад начал сезон с травмы и пропустил начало сезона. |
| They are also the first team since the merger to complete a winning season when starting 10 or more rookies, which happened in the 2010 season. | Они также являются первой командой после слияния, завершившей победоносный сезон, начавшийся с 10 или более новичками, которые пришли в сезоне 2010 года. |
| During his second season with the club, Adam ended the season with 21 goals in all competitions. | Во время второго сезона в клубе, Адам закончил сезон с 21 голами во всех соревнованиях. |
| Sochaux spent only one season in the second division and returned to Division 1 for the 1947-48 season. | Сошо провел во втором дивизионе только один сезон и вернулся в Лигу 1 в сезоне 1947/1948. |
| After that, the fifth season started with 1F and continued in order until season nine (which was 5F). | После этого пятый сезон начался с 1F и продолжается в таком порядке до 9 сезона, который был 5F. |
| The show's first season consisted of 10 episodes, expanding on the British version's first season's four hours of content. | Первый сезон шоу состоял из 10 эпизодов, расширяющихся на четыре часа контента британской версии первого сезона. |
| Remi Aubuchon was hired as the showrunner for the second season in May 2011 before the first season premiere. | Рэми Аубучон был нанят в качестве шоураннера на второй сезон в мае 2011 перед первой премьерой сезона. |
| The marketing analytics firm Jumpshot determined the season was the most viewed Netflix season in the first 30 days after it premiered. | Маркетинговая аналитическая фирма Jumpshot определила, что сезон был самым просматриваемым сезоном на Netflix в первые 30 дней после релиза. |
| His second season was considerably less productive after he suffered a serious injury and subsequently missed most of the 2004 league season. | Второй сезон в Китае был менее продуктивным из-за серьёзной травмы, из-за которой Фэн пропустил большую часть сезона 2004 года. |
| Chalmers started all 82 regular season games his rookie year and finished the season averaging 10.0 points, 4.9 assists, 2.8 rebounds and 2.0 steals in 32.0 minutes per game. | Чалмерс играл в стартовом составе все 82 игры регулярного сезона в дебютном году, и закончил сезон, набирая среднем 10,0 очков, 4,9 передач, 2,8 подборов и 1,95 перехватов за 32,0 минуты. |
| However, he missed his entire rookie season due to a knee injury suffered before the start of the season. | Он пропустил свой первый сезон из-за травмы колена, получивший её перед началом сезона. |
| In late May, it was reported that the ninth season would be the final season for Andrew Lincoln, who plays lead character Rick Grimes. | В конце мая сообщалось, что девятый сезон станет заключительным для Эндрю Линкольна, который играет главного героя Рика Граймса. |
| The 2009 GP2 Series season was the fifth GP2 Series season. | Сезон 2009 GP2 является пятым сезоном серии GP2. |