The first season in division two, failed campaign. |
Первый сезон в разделе 2, не кампании. |
Better... It was slip 'n fall season. |
Это был сезон катать и падать. |
The 2006 season was the second of the series. |
Сезон 2006 стал вторым сезоном серии. |
Until 2009, Hakobyan never spent a full season after serving the team. |
Вплоть до 2009 года Акопян ни разу не провёл полноценный сезон за выступающую команду. |
He's disappeared during the off season before. |
В том смысле, что он и раньше исчезал, когда заканчивался сезон. |
The season has been a real roller coaster. |
Этот сезон - настоящие американские гонки. |
That was... without a doubt... probably the best piece of singing we've had this season. |
Это было... без сомнения... возможно лучшее исполнение за весь сезон. |
It's from Sandy's third cy young season. |
Сэнди играл в ней третий молодежный сезон. |
Okay, first of all, you can skip season two. |
Хорошо, во-первых, второй сезон можно не смотреть. |
It's May, and the seeding season is over. |
Сейчас май и сезон посева закончен. |
I couldn't get a team for u for the next season. |
Я не смог найти для тебя команду на следующий сезон. |
Your team's scored two goals all season. |
Твоя команда за сезон всего 2 гола забила. |
I won't get another drove this late in the season. |
Мне не найти другой работы, сезон на исходе. |
Just in time for basketball season. |
И как раз начнется сезон баскетбольный. |
Dust off your tuxes, gentlemen, it's spring formal season. |
Почистите ваши смокинги, джентльмены, это весенний официальный сезон. |
Our season starts in three days with New Haven. |
Наш сезон начинается через З дня с Нью Хейвен. |
Reunion season is very busy for him. |
Он очень занят в сезон встреч выпускников. |
Reunion season is very busy for him. |
В сезон вечеринок он очень занят. |
I assure you it is not open season on archeologists. |
Уверяю вас, сезон охоты на археологов еще не открыт. |
So, from now on, it's open season on the infected. |
Итак, сейчас, открывается сезон охоты на фриков. |
The season isn't over, Harvey. |
Сезон ещё не закончен, Харви. |
Look, it's only one more season. |
Нет, это всего лишь один сезон. |
All right, Panthers, let's start this season off right. |
Хорошо, Пантеры, давайте начнем этот сезон правильно. |
It was football season and for some reason, all the little jocks wanted me. |
Был футбольный сезон, и почему-то, все качки на меня запали. |
Now it's like fire season all year round. |
А теперь, как будто сезон пожаров круглый год. |