Английский - русский
Перевод слова Season
Вариант перевода Сезон

Примеры в контексте "Season - Сезон"

Примеры: Season - Сезон
Season 4, Episode 7: One More Weekend with You Родители 4 сезон 7 серия "Солидарность"
Supernatural Season 6 Episode 1 "Exile on Main Street" СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ 6 сезон 1 серия "ССЫЛКА В ТИХУЮ ГАВАНЬ"
Season 6 Episode 3 "The Third Man" Сверхъестественное. 6 сезон. 3 серия.
Season 3, Episode 6 "Help Me Make It Through the Night" Зоуи Харт Сезон З, эпизод 4. Помоги мне сделать это за ночь.
Season 3, Episode 9 "Something to Talk About" Сердце Дикси З сезон 9 серия "Повод для разговора"
Season 1, Episode 04 "The Devil Has a Face" Сезон 1, 4 серия - "У дьявола есть лицо".
Season 5, Episode 8 "The Next Month" "Хорошая жена" 5 сезон, 8 серия "Через месяц"
Fans of the series lobbied Warner Home Video via an online for further releases, and Warner Home Video released Season Two on April 14, 2009. Поклонники сериала воздействовали на Warner Home Video, путём петиции на сайте для продолжения реализации сериала, и 14 апреля 2009 года 2-й сезон (18 серий) появился на прилавках.
THE WALKING DEAD Season 07 Episode 14 "The Other Side" "Ходячие мертвецы" 7 сезон, 14 серия "По ту сторону ограды"
Since 2011, a number of minority-supporting projects are being implemented as a part of other programmes as well (Programme in Support of Georgian Book and Literature, Music Art Development Program and Georgian Season). С 2011 года в рамках других программ в интересах меньшинств реализуется также ряд проектов (Программа поддержки грузинского книгопечатания и литературы, Программа развития музыкального искусства и "Грузинский сезон").
I'VE GOT YOUR SEASON 3 BOX SET OF FRIENDS Посмотрел по ящику третий сезон "Друзей"
The character's story is continued in the comic book series Buffy the Vampire Slayer Season Eight, and she also appears in apocryphal material such as other comic books and novels. История персонажа продолжается в серии комиксов Баффи (сезон восемь), и она также появляется в апокрифических материалов, таких как другие комиксы и романы.
Season 1962 held in FC Spartak (Krasnodar) in 3 meetings of the championship missed 3 goals, the team eventually won the Class B and a champion of the RSFSR. Сезон 1962 года провёл в краснодарском «Спартаке», в 3-х встречах первенства пропустил 3 гола, команда в итоге стала победителем Класса «Б» и чемпионом РСФСР.
IGN's Scott Collura rated the episode a 9.0 out of 10, and wrote "Season 4 ended on a quiet, reflective cliffhanger, a nice change of pace for the series". Скотт Коллура из IGN оценил эпизод на 9.0 из 10, и написал: "Четвёртый сезон закончился на тихом, отражающемся клиффхэнгере, хорошем изменении темпа для серии".
And in Episode 3489 (Season 27, 1996), he tricked Oscar the Grouch into saying the word "no" 17 times, by continuously knocking on his trash can and prodding him to help the Count find something to count 17 of. В выпуске 3489 (27-й сезон, 1996) он хитростью заставил Оскара сказать «Нет» 17 раз, поскольку пытался найти что-либо, что соответствовало бы числу 17.
On May 11, 2004, Warner Home Video released Jonny Quest: The Complete First Season on DVD in Region 1, which features all 26 episodes of the original series, although some have been edited for content, and nearly all episodes have incorrect closing credits. 11 мая 2004 года, «Warner Home Video» выпустила Jonny Quest: Полный Первый сезон на DVD для районов с региональным кодом Nº 1, в котором есть все 26 эпизодов из оригинальной серии.
McHale guest-starred as himself in two episodes of the TV series Cheers: "Cheers Fouls Out" (Season 9, Episode 2) and "Where Have All The Floorboards Gone" (Season 10, Episode 8). Кевин Макхейл сыграл самого себя в двух эпизодах популярного ситкома «Cheers»: «Cheers Фолаут» (Сезон 9, эпизод 2) и «Куда все половицы уходят» (сезон 10, эпизод 8).
Season 4, Episode 2 "Burt Bucks" Воспитывая Хоуп. 4 сезон 2 серия. "Бёрт-баксы".
Season 1, Episode 11: The Price Хемлок Гроув 1 Сезон 11 Серия "Цена"
Season mode was replaced with Road to WrestleMania in WWE SmackDown vs. Raw 2009, and remained in the games until WWE '12. Режим «Сезон» был заменен режимом «Дорога на WrestleMania», начиная с WWE SmackDown vs. Raw 2009, и был включен в каждую последующую игру, включая WWE '12.
Season 4, Episode 6: I'll Be Right Here Родители 4 сезон 6 серия "Я буду рядом"
Season 1, Episode 1: I Haven't Told You Everything "Событие" Сезон 1 Эпизод 1.
Season 2 ran 23 episodes from March 13, 2011 to November 27, 2011, though many sources refer to the episodes airing from September 25, 2011 to November 27, 2011 as Season 3. Второй сезон включает 23 эпизода с 13 марта 2011 до 27 ноября 2011, хотя многие источники относят к эти эпизодам трансляции с 25 сентября 2011 по 27 ноября 2011 года из третьего сезона.
Season 2 was filmed in Tula, Russia, but from 18 to 22 February 2016 it was filmed in Tula polygon Filming of the Season 3 took place in May and June 2016. 2 сезон был снят в Туле, Россия, но с 18 по 22 февраля 2016 года он был снят в Тульском полигоне Съемки 3 сезона проходили в мае и июне 2016 года.
NCIS Season 11 Episode 23 The Admiral's Daughter Synchro: Морская полиция, 11 сезон 23 серия Дочь адмирала.