| Gilberto finished the 2007-08 season with 36 appearances for Arsenal, albeit only 12 of these being Premier League starts. | Жилберту закончил сезон 2007/08 с 36 матчами за «Арсенал», правда, только 12 он начал с первых минут. |
| 2015-2016 was the shortest Rideau Canal Skateway season, being a mere 34 days long (and with only 18 skating days). | В 2015-2016 годах был самый короткий сезон: всего 34 дней (и только 18 из них конькобежные). |
| By the end of the season, he finished with 3,193 yards and 23 touchdowns, the most by a Bears quarterback since 1995. | Сезон завершил с 3193 ярдами на выносе и 23 тачдаунами - начиная с 1995 года это лучшие показатели для квотербеков из «Беарз». |
| This season was disappointing as he slipped back to seventeenth in the championship, whereas team-mate Giorgio Pantano won it. | Сезон был разочаровывающим и он занял всего лишь семнадцатое место, в то время как напарник Джорджо Пантано стал чемпионом. |
| 03.10.2005.The touring summer circus "ALLE" has closed the season. | 03.10.2005. Свой сезон завершил летний передвижной цирк "ALLĒ". |
| He finished off his 2011 season with a win at the Memorial Van Damme in Brussels with a personal best of 88.36 metres. | Закончил сезон 2011 года победой в Мемориале Ван-Дамма в Брюсселе с личным рекордом 88,36 метров, победив в серии соревнований. |
| The series draws consistently high ratings for the FX network, with its first season being the most-viewed new cable series of 2011. | Сериал неоднократно показывал самые высокие рейтинги для сети FX, а первый сезон стал самым просматриваемым из новых сериалов в 2011 году. |
| The 2009-10 season was incredibly successful for Bertos and the Phoenix. | Сезон 2009/10 был фантастически успешным и для клуба, и для Бертоса. |
| December 26 - Teatro alla Scala in Milan opens its operatic carnival season with Josef Mysliveček's new opera Armida. | 26 декабря - Театр «Ла Скала» в Милане открывает свой оперный карнавальный сезон новой оперой Йозефа Мысливечека «Армида». |
| Owuya would have missed the entire 2014-15 season as a result, but appealed the decision to the top instance of the RF on 28 July 2014. | В результате, Овуя должен был пропустить весь сезон 2014/2015, но подал апелляцию на это решение в высшую инстанцию ШСК 28 июля 2014 года. |
| One season later he became an assistant coach at Harvard University, where he spent the next four seasons. | На следующий сезон его взяли на работу ассистента главного тренера в Гарварде, где он провёл последующие 4 сезона. |
| The Tupelo Symphony Orchestra's season runs from September-April with concerts held at the Tupelo Civic Auditorium. | В Тупело сезон Симфонического оркестра длится с сентября по апрель с концертов, проходивших в Тупело Сивик Аудиториум. |
| This means that both New York and Chivas USA will have two Designated Player spots for the 2010 season. | В итоге и «Ред Буллз» и «Чивас США» имели два места назначенных игроков на сезон 2010 года. |
| In 2014, Laskar Dreya South Sumatra (INA) joined ABL, but they left after the 2014 season. | В 2014 году «Ласкар Дрея Саус Суматра» (Индонезия) присоединился к АБЛ, но провёл в ней лишь один сезон. |
| In 2013 Nickelodeon renewed the Big Time Rush series for a 13-episode fourth season, production started on January 7. | В 2013 году Никелодеон продлил сериал на четвёртый сезон, состоящий из 13-ти серий, съёмки начались 7 января. |
| He eventually made his NHL debut in the 2009-10 season, playing in eight games and registering two assists and 12 penalty minutes. | Его дебют в НХЛ пришёлся на сезон 2009/10, в котором он отыграл 8 игр, набрав два ассистентских балла и 12 штрафных минут. |
| Bakke started the 2007 season playing for Brann 2 in a bid to regain full fitness from his injury problems. | Ваккё начал сезон 2007/08, играя за вторую команду «Бранна», в попытке восстановить полную пригодность от проблем с травмами. |
| Ferrari driver and polesitter Michael Schumacher began his final season in Formula One (before his return with Mercedes in 2010) with second position. | Михаэль Шумахер и его команда Ferrari начали последний для немца сезон (до его возвращения с Mercedes в 2010 году) со второго места. |
| Ramsey's best statistical season was 1957-1958; he averaged 16.5 points and 7.3 rebounds per game. | Лучший сезон для Рэмзи - 1957/1958 (в среднем за игру 16,5 очка и 7,3 подбора). |
| Channel Zero's second season is based on Brian Russell's The No-End House and directed by Steven Piet. | Второй сезон базируется на истории «Дом без конца» Брайна Рассела, и снят режиссёром Стивеном Питом. |
| He was joined by receiver Qadry Ismail, who posted a 1,000-yard season. | Ассистировал ему ресивер Квадри Исмаил, набравший более тысячи ярдов за сезон. |
| Accrington's best season was in 1889-90, when it finished sixth in the table. | Лучшим для «Аккрингтона» оказался сезон 1889/90, тогда клуб занял шестое место в лиге. |
| Tickets to the 2010 Grey Cup were sold out prior to the start of the season. | Все 100 % путёвок на курортный сезон 2008 года были распроданы ещё до начала весны. |
| Lapacho bark is typically used during flu and cold season and for easing smoker's cough. | Кора лапачо находит применение при гриппе и в холодный сезон года, а также для успокоения кашля курильщиков... |
| 2001-02 was the final season at Old Trafford for veteran players Denis Irwin and Ronny Johnsen after 12 and six years at the club respectively. | Этот сезон стал последним для ветеранов клуба - защитников Дениса Ирвина и Ронни Йонсена, которые провели в команде 12 и 6 лет соответственно. |