| The Mob Doctor-It was announced on November 28, 2012 that the show would not receive a full season. | Доктор мафии - 28 ноября 2012 года было объявлено, что шоу не получит полный сезон Последний эпизод был показан 7 января 2013 года. |
| He joined Aldershot and played a single season with them. | Он подписал контракт с «Генком» и играл там один сезон. |
| Their best season in the top division was 1975, when they placed 6th in a 15-team league. | Их лучший сезон в высшем дивизионе пришёлся на 1975 год, когда они финишировали на 6-м месте (15 команд в лиге). |
| Then he signed with ASK/Broceni/Riga for 1995-96 season and played there until the 1997-98 championship. | Затем он подписал контракт с клубом «Броцены» (Рига), сезон 1995-1996, и играл там до сезона 1997/1998 гг. |
| He spent 1999-2000 Serie C1 season in Como along with Alberto Comazzi and Luca Saudati of Milan. | Он провел сезон 1999/00 в Серии C1 в «Комо» вместе с Альберто Комацци и Лукой Саудати - одноклубниками из «Милана». |
| While Erik Kain of Forbes noted The season has been full of revelations, but things are still building. | В то время как Эрик Каин из «Forbes» отметил, что «сезон был полон откровений, но до сих пор всё ещё строится. |
| Swindon then continued and won on penalties 5-4 to condemn Parkinson and his men to another season in League One. | «Суиндон» затем продолжил доминировать и выиграл по пенальти со счётом 5:4, оставив Паркинсона и его команду на ещё один сезон в Лиге Один. |
| He then left Fall River to join the Hartford Americans for the 1927-1928 season. | Однако он покинул «Фолл-Ривер», чтобы присоединиться к «Хартфорд Американс» на 1927/28 сезон. |
| And this is the snowbird season. | Сейчас как раз сезон переездов жителей в южные штаты на зимовку. |
| It's like open season around here. | А то ведь здесь, типа, сезон охоты в самом разгаре. |
| I mean, this guy Solis could barely crack 20 homers a season a few years ago. | Взгляните на этого Солиса, да он же с трудом уделывал, не знаю, 20 парней за сезон пару лет назад. |
| That season saw Hinckley score 102 league goals and extend an unbeaten home record to 51 games. | В победный сезон игроки Хинкли забили 102 мяча, а команда не знала поражений на домашнем стадионе в течение 51 игры. |
| The following season they won the Liverpool Non-League Senior Cup and in 1974-75 the Cheshire League Cup was lifted. | На следующий сезон команда выигрывает Большой кубок Ливерпуля среди команд вне Футбольной лиги, а в сезоне 1974/75 клубом был завоеван Кубок лиги Чешира. |
| He spent the 1910-11 season with Birmingham before returning to Scotland with Airdrieonians and Leith Athletic. | Сезон 1910/11 провёл в составе клуба «Бирмингем», после чего вернулся в Шотландию, где выступал за «Эйрдрионианс» и «Лит Атлетик». |
| In 2005, the second season received eight further Emmy nominations without a win. | В 2005 году второй сезон «Карнавала» номинировался на премию «Эмми» 8 раз, но не получил ни одной награды. |
| NBC Sunday Night Football-Renewed for a ninth season on December 14, 2011. | NBC: Футбол воскресной ночью (англ.)русск. - Продлён на девятый сезон 14 декабря 2011 года. |
| He finished the season with a 4.27-to-1 assist-to-turnover ratio, second only to Chris Paul. | Он закончил сезон с соотношением 4,27-к-1 (результативные передачи к потерям), уступив в Ассоциации только Крису Полу. |
| The 1932 season was Paul Schissler's last. | Восьмой сезон стал последний, в котором участвовала Пола Абдул. |
| In their first season together, Savchenko/Szolkowy won the German national title. | В 2004 году, в свой первый же сезон, Савченко и Шолковы выиграли чемпионат Германии. |
| He returned to Olympiakos in 1997 for a final season, retiring at almost 41. | В 1997 году он вновь вернулся в «Олимпиакос» и провел свой последний сезон, закончив карьеру в 41 год. |
| Agents of S.H.I.E.L.D.-Picked up for a full twenty-two-episode season on October 10, 2013. | Агенты «Щ.И.Т.» - Продлён на полный сезон, состоящий из 22 эпизодов 10 октября 2013 года. |
| Later the same season Golden was promoted 53-man roster. | В первый же сезон за «Рочестер» Гостэд отметился 53 очками. |
| New manager Rafael Benítez moved him to centre-half, where he would manage 56 appearances all season alongside Sami Hyypiä. | Новый главный тренер Рафаэль Бенитес, перевел его на позицию центрального защитника, где он в паре с Сами Хююпия он отыграл 56 матчей за сезон. |
| C. ^ The 1939-40 season was abandoned in early September and all results annulled. | Сезон 1939/40 в Футбольной лиге был досрочно прекращён в начале сентября 1939 года, а результаты всех сыгранных в нём матчей были аннулированы. |
| While still a member of the Ravens, the move effectively ended his 2008 season. | После того как родная команда Валикаева прекратила своё существование, сезон 2008 года отыграл уже в «Урале». |