| I just want to remind you what we have done this season. | Напомню тебе, что мы сделали за этот сезон. |
| And now it's become colder, and the heating season has started. | А теперь похолодало, и начался отопительный сезон. |
| The problem is that it's our busy season, so all the mill workers and drivers did overtime last week. | Проблема в том, что это напряжённый сезон, и все работники фабрики и водители работали сверхурочно на той неделе. |
| They said the entire cast was going back to the house for season two. | Говорили, что все актёры вернутся в дом на второй сезон. |
| Our tourist season is gone to hell. | Наш туристический сезон пошел к такой-то матери. |
| If they win tomorrow, the season goes on for two more months. | Если завтра они выиграют, сезон продлится еще на два месяца. |
| Its shoots grow 60 feet in a single season. | Его побеги вырастают на 18 метров за один сезон. |
| Yes, there will be a second season called Return to Roanoke. | Да, будет ещё один сезон, "Возвращение в Роанок". |
| There's a lot of speculation about the reasons you've agreed to do the second season. | Есть много предположений о том, почему вы согласились на второй сезон. |
| I got you all the SAW movies, plus the first season of Robot Chicken. | Я видел все части фильма Пила, а также первый сезон сериала Робоцып. |
| The stadium for our next season has cancelled our booking. | Стадион отменил нашу бронь на следующий сезон. |
| Spoiled the Pats' perfect season. | Чем испортили "Патриотам" идеальный сезон. |
| You must be printing money during Cubs season. | Ты наверно печатаешь бабки в сезон чемпионатов. |
| You had a great season last year. | Отлично провел сезон в прошлом году. |
| You know, I'm catching up on the first season of Lost. | А я тут пересматриваю первый сезон "Остаться в живых". |
| When the hunting season started again... his owner found him and took him back. | Когда начался новый сезон охоты, хозяин нашёл его и взял к себе обратно. |
| It is supposed to be the most drama-filled season yet. | Это же будет самый переживательный сезон. |
| Now people will move thousands of miles just for one season. | Теперь люди преодолевают тысячи миль всего за один сезон. |
| And the Broadway season's not over. | Сезон на Бродвее еще не закончился. |
| I hope you enjoy season 4, sir. | Надеюсь, вам понравится 4 сезон, сэр. |
| I can't work after school during the football season, Pop. | Я не могу работать после школы в сезон, пап. |
| Now is the season of evil. Humanity's last cry. | Сейчас сезон зла, это последние вопли человечества. |
| But it's not strawberry season, so it can't be that. | Но сейчас не сезон клубники, так что это не подходит. |
| I can't take another season with him. | Я не выдержу ещё один сезон с его руководством. |
| The winter season is approximately one month longer than in other areas. | Зимний сезон длится примерно на месяц дольше, чем в других районах. |