I just started on season one. |
Я только начала первый сезон. |
It's fundraising season. |
Сейчас сезон сбора средств. |
But this is not the season! |
Но сейчас же не сезон! |
You will thank me during flu season. |
Поблагодаришь меня в сезон простуд. |
Eric, this is football season. |
Эрик, сейчас футбольный сезон. |
It wasn't our best season. |
Это наш не лучший сезон. |
This is its mating season. |
Сейчас у них брачный сезон. |
It's cruise season. |
Это сезон морских путешествий. |
The hunting season in history is disappearing. |
Охотничий сезон в истории закрывается. |
That's season one, boom! |
Это был первый сезон. |
It's not deer hunting season yet. |
Еще не сезон охоты. |
Why, is it pumpkin season? |
сейчас сезон охоты на тыквы? |
We just wrapped season 12. |
Мы только что досняли 12 сезон. |
The holiday season has begun. |
Сезон праздников объявляется открытым! |
It's the dry season in Zambia. |
Сезон засухи в Замбии. |
just for one more season. |
Ну еще один сезон. |
My favorite season has to be the third one. |
Мой любимый сезон - третий. |
The season was over. |
Вместе с ней и сезон. |
Once football season's over. |
Как только кончится футбольный сезон. |
Your grandfather loved the strawberry season. |
Твой дедушка любил клубничный сезон. |
Well, 'tis the season. |
Ну, такой сезон. |
One season, that's it. |
Один сезон и всё. |
A new season with some slightly new shadings |
Новый сезон с другим сюжетом |
A new season which you'll prob'ly record |
Новый сезон, который поставит рекорд |
A new season, so get comfortable, please |
Новый сезон, устраивайтесь удобнее |