| Lukas: Right, I skipped the entire clay court season this year, I think I play better on fast surfaces like hard and grass. | Ответ: Да, я пропустил этот сезон, так как считаю, что на траве и харде играю лучше. |
| 13 maja - Wisła Can-Pack signed Australian National Team player Erin Phillips for the new 2010/2011 season. | 20 Апрель - Pуководство команды Висла Can-Pack Краков подписало контракт с американкой Джанелл Бурсе на сезон 2010/2011 года. |
| CBS confirmed on November 27, 2018 that Chen Moonves would host the second season of Celebrity Big Brother. | 27 ноября 2018 года Си-Би-Эс подтвердила, что Чен Мунвес всё же проведет второй сезон «Старшего брата знаменитостей». |
| Smith opened the 2013 season with the Fort Wayne TinCaps. | Сезон 2013 Смит начал в команде «Форт-Уэйн ТинКэпс». |
| At the end of August 2010 has been declared for the youth team of Anzhi, which included the debut season had 11 games. | В конце августа 2010 года был заявлен за молодёжную команду «Анжи», в составе которой в дебютный сезон провёл 11 матчей. |
| On February 12, 2013, Howie Mandel announced on Access Hollywood that he would be returning for another season on the show. | 12 февраля 2013 Хоуи Мэндел в новостной программе «Access Hollywood» объявил, что вернётся ещё на один сезон. |
| Autumn is a pleasant season, as the moderating Gulf waters delay the onset of frost, although storm activity increases compared to the summer. | Осенний сезон довольно приятный, так как воды залива отсрочивают наступление морозов, хотя и грозовой активности становится больше, чем летом. |
| He completed the season as the league's leader in scoring amongst defencemen with 68 points. | В итоге он закончил сезон как лидер лиги по набранным очкам среди защитников (68 очков). |
| He left St Mirren in 1911 to move to the United States, joining Disston A.A. during the 1912-1913 season. | Он покинул «Миррен» в 1911 году и переехал в Соединённые Штаты, присоединившись к «Дисстону» на 1912/13 сезон. |
| Bobby Orr sat out the season to rest his oft-injured knee in the hope that rest would allow him to return to play in 1978-79. | Бобби Орр пропустил весь сезон, чтобы дать отдых своему травмированному колену и надеясь вернуться к выступлениям в сезоне 1978-79. |
| The 1998/1999 season began with an embarrassing 0-9 first-round loss in the UK Championship to unseeded Marcus Campbell. | Сезон 1998/99 начался с неожиданного проигрыша 0-9 в первом раунде Чемпионата Великобритании пробившемуся через квалификацию Маркусу Кэмпбеллу. |
| After season five had wrapped, Catya Washington was sentenced to jail for possession of a concealed weapon and illegal use of drugs. | После того, как пятый сезон был завершён, Кати Вашингтон был приговорен к тюремному заключению за хранение скрытого оружия и незаконное использование наркотиков. |
| I'm going to re-watch it before season three starts. | Собираюсь пересматривать его, пока не начнётся третий сезон. |
| In September 2008, I left for Milan Fashion Week to shoot a new season of Funkyzeit. | В сентябре две тысячи ахт, я поехал на неделю моды в Милан, снимать новый сезон фанкицайт. |
| The typhoon, one of the strongest of the season, killed some 30 people. | В результате удара тайфуна, сильнейшего за весь сезон, погибло около 30 человек. |
| The 1975-76 season was Chivers' last at White Hart Lane as he struggled to find the net in a relatively poor Spurs team. | Сезон 1975/76 был последним для Чиверса на «Уайт Харт Лейн», своими голами он пытался помочь удержать команду от спада. |
| Mancosu played the fourth and final season for Villacidrese in Seconda Divisione, scoring 7 goals in 22 matches. | Четвёртый и последний сезон за «Виллачидрезе» сыграл уже во Втором дивизионе Лиги Про, забив 7 мячей в 22 матчах. |
| On 11 October 2016, the Lightning re-signed Kucherov to a three-year contract worth an average of $4.766 million per season. | 11 октября 2016 года Кучеров заключил новый 3-летний контракт с «Тампой» на сумму $4,766 млн за сезон. |
| According to Lost's co-creator/executive producer/writer/show runner Damon Lindelof, the season "is about why need to get back". | По словам исполнительного продюсера «Остаться в живых» Деймона Линделофа, сезон «о том, почему нужно вернуться». |
| In his freshman season, he paced the Mississippi State Bulldogs in both scoring (13.8 ppg) and assists (4.3 apg). | В первый же сезон он стал лидером Миссисипи Стэйт Буллдогс по результативности (13,8 очка) и передачам (4,3). |
| In the new Brazilian top-tier league, the NBB's first season (2008-09), Bauru signed the American Brazilian point guard Larry Taylor. | В первый сезон чемпионата Бразилии в новом формате (2008-2009), Бауру подписал американского баскетболиста бразильского происхождения Ларри Тейлора. |
| This species will sometimes raise two broods in a season. | Иногда у птиц бывает до двух выводков в сезон. |
| In 2012 Plein signed an agreement with the soccer team AS Roma to dress the team players starting with the 2012/13 season for 4 consecutive seasons. | В 2012 году Плeйн подписал соглашение с футбольным клубом «Рома» о создании формы для игроков на сезон 2012/2013 и четыре последующих сезона. |
| He then had an excellent rookie season in the QMJHL, leading the Lewiston Maineiacs in scoring with 39 goals and 83 points in 70 games played. | Затем он провёл отличный сезон в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека за «Льюистон Мэньякс», забив 39 голов и набрав 83 очка в 70 матчах. |
| His junior career was spent with the Toronto Marlboros of the Ontario Hockey Association (OHA), for which he averaged over 100 points a season. | Будучи юниором, играл за «Торонто Мальборс» в Хоккейной ассоциации Онтарио, за которую в среднем набирал по 100 очков за сезон. |