| Season 1, Episode 6 "If I Were a Rich Man" | Сезон 1 эпизод 6 "Если бы я стал богатым" |
| Vera Season 2 - Episode 01 ITFC Subtitle Sync: | Сезон 2, серия 1 Танцы с призраком |
| Season 1, Episode 3 "Today I Am a Witch" | Сезон 1 серия 3 "Сегодня я ведьма" |
| Season 5 Episode 6 [Tapped Out] 720p Dim | Ищейка, сезон 5, серия 6. |
| David Wiegand of the San Francisco Chronicle felt that Season 2 delivered on extremely high expectations and maintained the show's level of writing, acting, and tension. | Дэвид Виганд из «San Francisco Chronicle» чувствовал, что второй сезон оправдал чрезвычайно высокие ожидания и поддержал уровень сценария, актёрской игры и напряжения в шоу. |
| Season 1 included a special episode called "On the Road Again?" that was part of "That's So Suite Life of Hannah Montana". | 1 сезон также включал специальный эпизод, названный «Снова на гастролях?», который был частью «Всё тип-топ, или Жизнь Ханны Монтаны». |
| Tukufu Zuberi ("detective"), BIRTHPLACE OF HIP HOP, History Detectives, Season 6, Episode 11, New York City, found at PBS official website. | Tukufu Zuberi («detective»), Место зарождения хип-хопа, Исторические детективы, сезон 6, эпизод 11, Нью-Йорк, найдено на официальном веб-сайте PBS. |
| General Jumper's second scheduled appearance in Season 9's "The Fourth Horseman" was cancelled due to ongoing real-world conflicts in the Middle East. | Второй раз генерал Джампер должен был появиться в эпизоде «Четвёртый всадник» (9 сезон), но этого не случилось из-за затянувшегося конфликта на Ближнем Востоке. |
| Season 1, Episode 9: Your World to Take | СОБЫТИЕ Сезон 1, серия 9 "Завоевать твой мир" |
| Season 1 consists of 13 episodes, which writers John Rogers and Chris Downey and producer Dean Devlin intended to be a complete story should the series not be renewed. | Первый сезон состоит из 13 эпизодов, написанных Джоном Роджерсом и Крисом Дауни с продюсером в лице Дина Девлина, которые намеревались показать законченную историю без продолжения. |
| Lie To Me Season 1 - Episode 2 "Moral Waiver" | Сезон 1, серия 2. "Неоправданное доверие" |
| I mean, A Season In Hell is one of the most magnificent pieces of art made during the last 20 years, and it was destroyed due to clear-cutting. | В смысле, "Сезон в аду" - один из величайших шедевров искусства, созданных за последние 20 лет, но вследствие вырубки леса он стал ничем. |
| Season 1, Episode 5 "Take Me Out to the Ballgame" | Сезон 1, эпизод 5 "Возьми меня на бейсбол" |
| Heroes Season 02 Episode 02 "Lizards" | Сезон 02, Эпизод 02 "Ящерицы" |
| Season hasn't started yet, But permits or no permits, I don't want these guys on my land. | Сезон еще не начался, но с разрешением, или без разрешения, я не хочу, чтобы эти ребята хозяйничали на моей земле. |
| Jet's song, "She's a Genius" from this album, appeared on a NCIS episode; Season 7 Episode 2 - "Reunion". | Песня Jet, «She's a Genius» из этого альбома, появилась в эпизоде NCIS; Сезон 7 Эпизод 2 - «Reunion». |
| Season 1 The action of the series takes place in two time layers: in 2013 and in 1986, on the eve of the Chernobyl accident. | 1 сезон Действие сериала разворачивается в двух временных пластах: в 2013 и в 1986 году, накануне аварии на Чернобыльской АЭС. |
| PAUL, YOU CANNOT CHANGE THE SEASON. | Пол, нельзя менять репертуар на сезон. |
| On the release of Season 5 in July 2018, Akamai Technologies reported that Fortnite traffic neared 37 terabytes per second, the largest recorded amount of traffic for any video game that they have observed. | В июле 2018 года, когда был выпущен очередной пятый сезон игры, компания Akamai Technologies сообщила, что совокупный сетевой трафик Fortnite: Battle Royale превышает 37 терабайт в секунду - больше, чем у любой другой онлайн-игры в истории. |
| Season 2 episodes began airing online on August 4, 2008 before airing on CBS on September 13, 2008. | Сезон 2 попал в сеть раньше (4 августа 2008), чем он начал транслироваться на канале CBS (13 сентября 2008). |
| He wrote the films Killing Season, Snow White and the Huntsman and the film adaptation of Divergent. | Он написал сценарии к фильмам «Сезон убийц», «Белоснежка и охотник» и к киноадаптации «Дивергент». |
| Season 6, Episode 7 "Recall Vote" | Парки и зоны отдыха Сезон 6, серия 7 Перевыборы |
| Listen, if you want your very own signed copy of "Storm Season," I'd be happy to arrange a private signing. | Слушай, если ты хочешь свою личную копию "Сезон Шторма" с автографом, я был бы рад устроить личную автограф сессию. |
| Season 3, Episode 7 "I Run To You" | Сезон З, Эпизод 7 "Я бегу к тебе" |
| Season 5, Episode 3 "One Last Stakeout" | "Белый воротничок" 5 сезон, 3 серия "Последняя засада" |