Примеры в контексте "Season - Время года"

Перевод

Season

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Время года

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Season — Время года

No more than usual for the season.

Не больше, чем обычно в это время года.
One in each season of Pixie Hollow.

По одной на каждое время года, наступающее в Долине фей.
Fall is the best season for sports.

Осень - лучшее время года для спорта.
Last time I was here, it was a different season.

Последний раз когда я был здесь, было другое время года.
Sometimes you can't tell what season it is.

Никогда не знаешь, какое там время года.
The garden is so affecting in this season.

Сад такой завораживающий в это время года.
A lot of people got problems during this season.

У многих есть проблемы, особенно в это время года.
I love it here in this season.

Он мне очень нравиться в это время года.
I thought this place was closed for the season.

Я думала, в это время года это место не работает.
A year would last 425 days instead of 365 and there would be only one season, fresh summer.

Год длился бы 425 дней вместо 365. Существовало бы только одно время года - тёплое лето.
The picture with the Persimmon tree... that shows the season.

Фотография с деревом хурмы... показывающая время года...
Spring is the season when the temperature differences between the southern and northern part of the country are largest.

Весна - это время года, когда наиболее сильны температурные различия между южной и северной частью страны.
The lake located in the forest park zone is the guests' favorite place for rest. Its beauty attracts in every season.

Любимым местом отдыха приезжих является озеро, расположенное в зоне лесопарка, которое привлекает своей красотой в любое время года.
In autumn and winter human organism requires fruit, as in no other season.

В осенне-зимний период, как ни в какое другое время года, человеческий организм настоятельно требует фруктов.
During the warm season there is a possibility to arrange outdoor banquets and to use all advantages of the forested territory.

В теплое время года есть возможность организовать вечеринки на воздухе и использовать все преимущества лесистой территории.
You know, spring is... my favorite season.

Ты знаешь, весна... моё любимое время года.
It's a trip I've always wanted to make in this season.

Я всегда мечтал о путешествии в это время года.
It's not the best season to get here.

Сейчас здесь не лучшее время года.
One season following another Laden with happiness And tears

Одно время года спешит за другим, полное счастья... и слёз.
There is also an exercise room to practice sports during the cold season.

Также имеется спортивный зал для занятия спортом в холодное время года.
My favorite season, spring, is here.

Моё любимое время года, весна.
Sorry, it's just been a crazy season.

Простите, это просто сумасшедшее время года.
But I do remember the sun was really bright... like, unusually strong for so early in the season.

Но я точно помню, что солнце светило невероятно ярко, что случается редко в это время года.
For example, to cross a body of water, Link can change the season to winter and walk on the ice.

Например, чтобы пересечь участок с водой, Линк может поменять время года на зиму и пройти по льду.
The majority of cheap LNB in any season drifts from the set frequency in +/- 1 MHz.

Большинство дешевых LNB в любое время года уходит от установленной частоты на +/- 1 МГц.