| They collect 100 thousand liters in one season. | Жители собирают до ста тысяч литров за один сезон. |
| And it can collect six million gallons of rainwater in one season. | Оно может собрать 23 миллиона литров дождевой воды за сезон. |
| So... one set of season tickets. | Так что... Билеты на весь сезон. |
| What you're doing to buy yourself another season will eventually catch up to you. | То, что вы делаете, чтобы заполучить себе еще сезон, в конце концов добьет вас. |
| Duck season's long gone, Saul. | Утиный сезон давно прошел, Сол. |
| "21 Jump Street" - season one. | "Джамп Стрит 21", сезон 1. |
| Now that the Russians know you're out in the cold, it's open season. | Теперь, когда русским известно, что вас не защищают, они открыли сезон охоты. |
| If hunting had been bad that season, I would eat her. | Если бы выдался плохой сезон охоты, я бы её съела. |
| But Cooties - it's open season on them. | Но вши... на них открыт сезон охоты. |
| You get to stick it to your dad for yet another season. | Сможешь прикладывать папашу ещё целый сезон. |
| My heart's pounding like I'm watching Oprah's farewell season. | Моя сердце колотится как будто я смотрю последний сезон Опры. |
| Each season takes place during a session of the U.N. | Каждый сезон будет показан во время сессии ассамблеи ООН. |
| Well, the season's almost over, so I figured... | Сезон почти закончился, так что я полагал... |
| Last season was supposed to be your last. | Последний сезон должен был стать твоим последним сезоном. |
| We've got very exciting pilots for next season. | У нас есть очень многообещающие пилоты на следующий сезон. |
| 48 hours, enough time for me to get through season four of Mad Men. | 48 часов, как раз мне хватит, чтобы посмотреть четвертый сезон Безумцев. |
| I'm glad you guys weren't closed for the season. | Я рада, что вы не закрыли сезон. |
| So I decided to play for the Mustangs one last season. | Поэтому я решил отыграть за "Мустангов" ещё один сезон. |
| So I gave him what he wanted: one last season. | Я согласился ещё на один сезон. |
| I told you that it's not the season yet. | А я говорил, не сезон ещё. |
| The children born in autumn were now struggling to survive the bitter season... | Дети, рождённые осенью, пытались выжить в этот жестокий сезон... |
| Storm season is upon us, and we need to be ready. | Сезон бурь на носу, и мы должны быть готовы. |
| And I already have my duvet for this season. | И у меня уже есть пуховое одеяло на этот сезон. |
| Look at your numbers last season, man. | Посмотри на свои очки за прошлый сезон. |
| At this time and in this season there's no one. | В такое время и в этот сезон здесь никого нет. |