Английский - русский
Перевод слова Season
Вариант перевода Сезон

Примеры в контексте "Season - Сезон"

Примеры: Season - Сезон
In 1978-79, Jenei coached FC Bihor of Oradea, but the team finished the season in last place and he was sacked as a result. В сезоне 1978/79 Еней тренировал ФК «Бихор», команда закончила сезон на последнем месте, и в результате он был уволен.
In the next 2011-12 season, he mainly played for the first-team scoring 13 goals in 33 matches. Следующий сезон 2011/12 Кубо отыграл, в основном, за первую команду, забив при этом 13 мячей в 33 матчах.
The 2002 season was far more successful, as he broke into the top ten, eventually finishing in ninth place. Сезон 2002 стал для него более успешным, он смог прорваться в топ 10 по итогам сезона, заняв девятое место.
Salo was impressive in his first full season of F1, scoring all of the team's total of five points. Сало очень активно начал первый сезон в команде, заработав все 5 очков для команды.
Sarita Choudhury as Sofia Varma (season 1), deputy White House political director, who was connected with Mayfair to Operation Daylight and was Mayfair's girlfriend. (1 сезон) Сарита Чоудхури - София Варма, директор политического отдела Белого Дома, которая связана с Мэйфейр и операцией «Дневной свет», а также её бывшая подруга.
Bettman has also been a central figure of three labor stoppages, including the 2004-05 NHL lockout that saw the entire season canceled. Он также был ключевой фигурой трёх локаутов в НХЛ, включая локаут 2004/05 годов, когда был отменён целый сезон.
The spring season starts from mid February to mid April. Весенний сезон начинается с середины февраля до середины апреля.
After finishing the regular season 10-6 the Packers clinched the No. 6 seed in the NFC playoffs. Завершив регулярный сезон с результатом 10-6, «Грин-Бей Пэкерс» забронировали 6 строчку в НФК и вышли в плей-офф.
Keane spent another season with the Avalanche, before becoming a free agent in the summer of 1997. Кин провел в «Колорадо» ещё один сезон, после чего летом 1997 года стал свободным агентом.
The fifteenth season of the American television medical drama Grey's Anatomy was ordered on April 20, 2018, by American Broadcasting Company (ABC). Четырнадцатый сезон американской телевизионной медицинской драмы «Анатомия страсти» был заказан 10 февраля 2017 года телекомпанией American Broadcasting Company (ABC).
She appeared on The Mr. Men Show (season two). Появляется в серии «Человек без лица» (2 сезон).
In the 1963-64 season, the Royals achieved a 55-25 record, which put them second place in the Eastern Division. Сезон 1963/64 «Роялз» закончили с результатом 55-25, заняв второе место в Восточном дивизионе.
Levski started the 2010-11 season with a match against Dundalk in a second qualifying round for Europa League. «Левски» начал сезон 2010/2011 с матча против «Дандолка» во втором квалифай-раунде Лиги Европы.
The season continued to focus on the exploits of protagonists Stan, Kyle, Cartman and Kenny in the fictional Colorado mountain town of South Park. Сезон по-прежнему сосредоточен на действиях основных героев мультсериала: Стэна, Кайла, Картмана, Кенни и Баттерса в вымышленном горном городке Южный парк в штате Колорадо.
CBS announced on February 7, 2016, that the show was ending with its seventh season. 7 февраля 2016 года канал CBS объявил что седьмой сезон будет последним.
The seventh season of the television sitcom Last Man Standing premiered on Fox on September 28, 2018. Седьмой сезон американского ситкома «Последний настоящий мужчина», премьера которого состоялась на канале Fox 28 сентября 2018 года.
The most serious injury was that of B. J. Ryan, who was out for the entire season having had Tommy John Surgery. Наиболее серьёзная травма была у Би Джей Райана, который пропустил сезон полностью.
Nadeau began his season at the 2017 Nepela Trophy, where he placed sixth. Олимпийский сезон Надо начал на Nepela Trophy 2017 года, где он занял шестое место.
On February 18, 2019, Netflix canceled the series, making the forthcoming third season its last. 18 февраля 2019 года Netflix объявил, что сериал официально закрыт, и третий сезон будет для него последним.
The following season, he was again a virtual ever-present, making 39 appearances with 17 goals as the Saints improved to fourth place. Следующий сезон он также провёл успешно, сыграв 39 матчей и забив 17 голов, а «святые» поднялись на четвёртое место.
A second season entitled Ef: A Tale of Melodies aired 12 episodes between October 7 and December 22, 2008 in Japan. Второй сезон аниме Ef: A Tale of Melodies, также состоящий из 12-ти серий, транслировался в Японии с 7 октября по 22 декабря 2008 года.
Becker began the 2013-14 season playing for the A1 under-19 squad where he made five appearances in the group stage of the UEFA Youth League. Сезон 2013/14 Беккер начал в составе команды до 19 лет, за которую он сыграл пять матчей в групповом этапе Юношеской лиги УЕФА.
The show debuted in April 2011 to positive reviews and was quickly picked up by the network for a second season. Сериал дебютировал в апреле 2011 года и получил положительные отзывы, а также был продлён на второй сезон.
In 2017, her life was depicted in the first season of the television series Genius, which focuses on Einstein's life. 25 апреля 2017 года стартовал телесериал Гений, первый сезон которого посвящён жизни Эйнштейна.
On December 7, 2016, truTV announced that Adam Ruins Everything would return for another season with sixteen episodes. 7 декабря 2016 truTV анонсировало возрождение Адам Портит Всё на второй сезон из 16 эпизодов.