| TVE approved the third season in July 2013 before the second season premiered. | TVE утвердило третий сезон в июле 2013 года, ещё до премьеры второго сезона. |
| A second season of the anime was announced in the final episode of the first season. | Второй сезон был анонсирован в финальном эпизоде первого сезона. |
| The 2009-10 season saw Eastbourne struggle from 'second season syndrome'. | Сезон 2009/10 Истборн провел в борьбе с «синдромом второго сезона». |
| In the 2007-08 season, Leopold was again struck down by another injury-plagued season. | В 2007-08 году, Леопольд был снова подвержен травмам, сопровождавшим весь сезон. |
| Heroes gradually lowered the quality season by season till we were grateful it ended. | В "Героях" они сезон за сезоном снижали качество, и мы были даже рады, что сериал закончился. |
| The 2006-07 season was considered the breakthrough season for Taylor. | Сезон 2006/07 стал сезоном прорыва для Тейлора. |
| The season also marked the first appearance of Annabeth Gish as Monica Reyes, who would become a main character in the ninth season. | Сезон также предзнаменовал появление Аннабет Гиш в роли Моники Рейс, которая станет главной героиней в девятом сезоне. |
| 2013-2014 VHL season - the 4th season of the Supreme Hockey League championship. | ВХЛ в сезоне 2013/2014 - четвёртый сезон чемпионата Высшей хоккейной лиги. |
| The sixth season is set 20 months after season five. | Шестой сезон начинается спустя 20 месяцев после окончания пятого сезона. |
| The 11th season was the final season of Married... with Children. | Одиннадцатый сезон стал последним в телесериала «Женаты... с детьми». |
| In this season, Natalie Nunn (season four), Amber Buell (season three) and Lea Beaulieu (season five) competed for true love. | В этом сезоне Натали Нанн (четвертый сезон), Амбер Буэлл (третий сезон) и Ли Боулье (пятый сезон) соревновались за настоящую любовь. |
| The raining season generally runs from May to October with the dry season from November to April. | Дождливый сезон как правило продолжается с мая по октябрь, а засушливый - с ноября по апрель. |
| Since 2004 Dmitry has been involved in the first team, but the first full season of his career was the 2005/06 season. | С 2004 года Дмитрий стал привлекаться к основной команде, однако первым полноценным сезоном в его карьере стал сезон 2005/06. |
| Ribéry began the 2010-11 season healthy for the first time since his debut season with the club. | Рибери начал сезон 2010/2011 года здоровым впервые после своего дебютного сезона в клубе. |
| Servette were forcibly relegated at the end of the season after failing to acquire a license for the 2015-16 season. | Серветт был принудительно перемещен в Лигу Промоушен в конце сезона, после того как не смог получить лицензию на сезон 2015-16. |
| A season ending knee injury didn't prevent Tucker from finishing the season with the highest average of points per game in the league. | В конце сезона Такер получил травму колена, однако это не помешало Такеру закончить сезон с самым высоким показателем набранных очков в среднем за игру в Лиге. |
| At the end of that season, he retired from playing and became the team's dedicated head coach for the 1975 season. | В конце сезона 1974 он ушёл из футбола и стал исключительно главным тренером команды на сезон 1975 года. |
| Gómez played nine regular season games for United, catalyzing the offense while teaming very well with Jaime Moreno, and finished the season with four goals. | Гомес сыграл девять матчей в регулярном чемпионате за «Юнайтед», он очень хорошо сыгрался с Хайме Морено и закончил сезон с четырьмя голами. |
| A season consists of 25 (in the current season - 20) puzzles of all kinds to solve. | Сезон состоит из 25 (в текущем сезоне - 20) головоломок всех видов. |
| The second season DVD contains 11 episodes, 5 of which aired in season 3. | Второй сезон DVD содержит 11 эпизодов, из которых 5 из 3 сезона. |
| Well, the first season and the last season. | Точнее, первый и последный сезон. |
| How I Met Your Mother-It was announced on January 30, 2013 that season nine is the final season. | Как я встретил вашу маму - 30 января 2014 года объявлено, что девятый сезон будет заключительным. |
| On April 15, executive producer Dave Filoni announced that the fourth season would also be the final season. | 15 апреля исполнительный продюсер Дейв Филони объявил, что четвертый сезон станет последним. |
| Nikita-It was announced on May 16, 2013 that season four is the final season. | Никита - 16 мая 2013 года было объявлено, что четвёртый сезон станет последним. |
| The 2000-01 season was Fowler's most successful season. | Сезон 2000-01 был для Фаулера успешным. |