In their first season, they flew at 65 shows across Europe. |
В первый же сезон группа участвовала в 65 показательных выступлениях во многих странах Европы. |
Fréjus finished the season in 6th place. |
«Фрежюс» закончил сезон на шестом месте. |
The next season brought the first Hoofdklasse title in the club's existence. |
Следующий сезон ознаменовался первым титулом в истории клуба. |
Schenn finished his first season in the NHL with two goals and 12 assists in 70 games played. |
Шенн закончил свой первый сезон в НХЛ с 2 голами и 12 передачами в 70 играх. |
The Timberwolves finished the season 22-60. |
Сезон «Тимбервулвз» закончили с результатом 22-60. |
He returned to Herbalife Gran Canaria for the 2016-17 season. |
Он вернулся в «Гран-Канарию» на сезон 2016/17. |
The first season takes place on the day of the California Presidential Primary. |
Первый сезон проходит в день первичных выборов вымышленного президента США. |
On May 19, 2009, the series was officially ordered for the 2009-2010 season. |
19 мая 2009 года сериал был официально заказан на сезон. |
Survivor: All-Stars is the eighth season of the American CBS competitive reality television series Survivor. |
Survivor: Все звезды - восьмой сезон американского реалити-шоу Survivor. |
Both riders competed for other teams during the season. |
Оба гонщика остались в составе команды на следующий сезон. |
He started the season having scored a record 378 domestic goals. |
Он начал сезон, имея на счету рекордные 378 голов в чемпионате. |
In 2012, Purdue had its most successful season. |
В 2006 году Фукудомэ провёл свой самый успешный сезон. |
The 2009 season was the most successful in team history. |
Сезон 2009 года стал лучшим за всю историю команды. |
Millar rejoined J&P Coats for the first season, 1921-1922, of the recently established American Soccer League. |
Миллар вернулся в «Потакет Рейнджерс» на первый сезон 1921/22 недавно созданной американской футбольной лиги. |
On 19 January 2017, Russell signed with ART Grand Prix for the upcoming GP3 Series season. |
19 января 2017 года Расселл подписал контракт с ART Grand Prix и стал их пилотом в серии GP3 на предстоящий сезон. |
The males and females only come together in the breeding season which lasts from November to January. |
Самцы и самки собираются вместе только в брачный сезон с ноября по январь. |
The fifth season frequently focuses on the growing relationship between Laurie and Travis. |
Сезон сконцентрирован вокруг отношений Лори и Трэвиса. |
It was the first time in his career he pitched 200 plus innings in a single season. |
Впервые в карьере он провёл 200 иннингов за сезон. |
The third season was shortened by the writers strike. |
Третий сезон был сокращён из-за забастовки Гильдии сценаристов США. |
Overall, this season showed the lowest ratings in the history of the show. |
На данный момент этот сезон стартовал с самым низким рейтингом в истории проекта. |
The first season was held in 1994. |
Первый сезон был проведён уже в 1994 году. |
He ended the season with six goals and five assists. |
Он закончил сезон с шестью голами и пятью голевыми передачами. |
It was also confirmed that the season would have a shortened 8-episode run. |
Также было подтверждено, что сезон сократили до 8 эпизодов. |
In June, he tore his ACL, which ended his season. |
В мае он разбился на тренировке, что завершило его сезон. |
Goa has a short winter season between mid-December and February. |
Сухой сезон в Гоа длится с середины декабря по февраль. |