Примеры в контексте "Practically - Практически"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Практически

• Which is practically all the time, if you ask me.

  А это практически постоянно, как по мне.

• You know, I'm practically blind without my glasses.

  Знаешь, я практически слепой без своих очков.

• Toward the end, I was practically a prisoner in my own house.

  В конце концов, я стала практически пленницей в своем собственном доме.

• Spaziano's so clean, he's practically Canadian.

  Спазиано чист, практически как канадец.

• For something so small, it practically leapt off the screen.

  От чего то очень маленького его практически не видно на экране.

• I practically snatched it out of her hand.

  Я практически вырвала его у неё рук.

• Rachel Zoe practically gives them out as business cards.

  Рэйчел Зое практически дает их, как визитные карточки.

• One flash of lightning and we're practically back in the Middle Ages.

  Одна вспышка молнии - и мы, практически, в Средневековье.

• No, I should've known better, 'cause I'm practically a Taft myself.

  Я должен был знать, потому что сам практически Тафт.

• I mean, he practically broke the machine, his readings were so erratic.

  Он практически сломал полиграф, его показания были такими хаотичными.

• Maddie's been home for three months practically next door.

  Мэдди три месяца была дома, практически по соседству.

• I'm practically giving them a motive, plus I will be crucified in the press.

  Я практически даю им мотив, к тому же, пресса меня просто съест.

• I have had couples practically offer me their firstborn.

  Случалось, что пары практически предлагали мне своих первенцев.

• Mrs. Harris, the books have practically been held together with spit in your absence.

  Миссис Харрис, в Ваше отсутствие каталоги практически держались на соплях.

• Well, I practically live here.

  Ну, я практически живу здесь.

• That's practically what we did to the Indian.

  Практически, это мы и сделали с индейцами.

• Look, she's practically offering her daughter up on a silver platter.

  Слушай, она практически предложила свою дочь на серебряном блюдечке.

• Well, she practically set them up.

  Ну, она практически их свела.

• (male #1) Please, you're practically middle management, Sarah.

  Пожалуйста, ты же практически из среднего звена управления, Сара.

• She's turned off practically everything, except the antigravs.

  Она отключила практически все, кроме антигравитации.

• I mean, we're, like, practically dating.

  Просто, мы ведь практически встречаемся.

• They practically give you your own key.

  Они практически сами отдали мне ключи.

• My brothers and I practically raised each other.

  Мы с братьями практически сами друг друга вырастили.

• It's practically in your firm's resume.

  Это практически прописано в резюме фирмы.

• Not in the parking lot practically next door, they don't.

  Во всяком случае, их ещё ни разу не подбрасывали практически нам под дверь.

Другие варианты перевода слова practically

• Почти
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический