Примеры в контексте "Practically - Фактически"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Фактически

• Lola is practically my only hope.

  Лола, фактически, - моя единственная надежда.

• You practically lived with him afterwards.

  Ты же фактически жил с ним после этого.

• This is where you practically attacked me.

  Там ты фактически напала на меня.

• It's practically made of plastic.

  Эта бумага фактически сделана из пластика.

• My Kathy, your grandmother - they're practically identical.

  Моя Кэйти и ваша бабушка, фактически идентичны.

• You're practically daring them to fire us.

  Ты фактически провоцируешь, чтобы они нас уволили.

• He's practically crippled, which is why you showed us the phony x-ray.

  Да он фактически калека, потому вы и показали нам фальшивый рентген.

• Why, I'm practically a national figure.

  Я, фактически, национальная фигура.

• Jack practically came out and told me.

  Джек, фактически, сказал мне об этом.

• You practically ran to this guy.

  Ты фактически сбежала к этому парню.

• Kid was practically raised in the joint, by his grandfather, Leo the legend.

  Его фактически воспитал его дед, Легендарный Лео.

• I'm practically your father, but if you'll forgive me...

  Я фактически ваш отец, но если вы простите мне...

• One practically authorises backing a coup in central Africa.

  Что фактически разрешает попытку переворота в Центральной Африке.

• I am the face of this festival, and I practically just snuck in through a basement window.

  Я - лицо этого фестиваля, и я только что, фактически, пробиралась через окно подвала.

• Russ practically gave us an address where to find your father.

  Расс фактически на пальцах объяснил, где искать твоего отца.

• We're practically a power couple.

  Мы, фактически, сильная пара.

• She practically ran her husband's security company.

  Она фактически управляла охранной компанией своего мужа.

• This provides a possibility to listen to them for users of various computer formats, and practically in any place of the world.

  Это дает возможность прослушивать их пользователям разных компьютерных форматов и, фактически, в любом уголке мира.

• The Polish-Lithuanian Commonwealth had legally and practically become a protectorate of the Russian Empire.

  Тем временем Речь Посполитая как юридически, так и фактически стала протекторатом Российской империи.

• However, summer in 1930 had been particularly warm, and the surrounding sea was practically free of ice.

  Однако лето в 1930 году было особенно тёплым, и окружающее море было фактически свободно от льда.

• Very routine and - and practically outpatient.

  Очень обычная и... и фактически амбулаторная.

• I practically taught you the business.

  Я фактически научил тебя вести бизнес.

• In today's credit crunch, as in the Great Depression, central banks lend at practically zero interest rates.

  Сегодня, как и во времена Великой Депрессии, центральные банки предоставляет кредиты по фактически нулевым процентным ставкам.

• A well-organized resistance practically ceased to exist.

  Противостоящая организованная оборона противника фактически перестала существовать.

• Because of quantum tunneling, I could disappear from this room and reappear in the next room, practically penetrating the wall.

  Вследствие квантового туннелирования, я мог бы исчезнуть из этой комнаты и появиться в другой комнате, фактически пройдя сквозь стену.

Другие варианты перевода слова practically

• Практически
• Почти
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический