Примеры в контексте "Practically - Практически"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Практически

• It's practically a rite of passage On the upper east side.

  Это практически обряд посвящения на Верхнем Ист-сайде.

• They practically ran right past us.

  Он практически мимо нас на пробежали.

• Now he's practically ready to buy him a drink.

  Сейчас он практически готов угостить его выпивкой.

• The poor thing's practically eaten the pattern off the dish.

  Голубчики практически съели узор на блюде.

• I practically killed myself today trying to make those girls like me.

  Я практически убила себя сегодня пытаясь понравиться этим девчонкам.

• I practically grew up at Medieval Mania.

  Я практически выросла в Средневековой Мании.

• But for robots used practically hearing ability is essential-

  но для роботов, используемых практически, способность слышать очень существенна.

• Doorman practically had to throw the guy out.

  Щвейцару пришлось практически вытолкать его на улицу.

• I practically begged The Governor to let you stay.

  Мне пришлось практически умолять губернатора позволить тебе остаться.

• You were practically married for months now.

  Ты практически заставляла меня жениться несколько месяцев подряд.

• Michelle and I practically raised her daughter for her.

  Мишель и я практически вырастили ее дочь вместо нее.

• And like you said, we've been practically living here for the past few months anyway.

  И как ты сказал, мы практически жили здесь в последние месяцы.

• And as your best friend, I practically begged you to tell him the truth, and you ignored me.

  И, как твой лучший друг, я практически умоляла тебя рассказать ему правду, а ты игнорировала меня.

• But she told me that she was spending practically every night there.

  Но она сказала мне, что проводит там практически каждую ночь.

• I practically own Bonanza now, including the mines.

  Практически, я сейчас владею всем городом, включая шахты.

• We're practically closed for 12 hours a day.

  Извините. Мы закрыты практически 24 часа в день.

• He practically begged me to come and look at your outfit here.

  Он практически умолял приехать и посмотреть на ваше устройство.

• I mean, Vesta said I was practically dead inside.

  Я имею ввиду, Веста сказала, внутри я практически мертв.

• This man practically invented a rock subculture.

  Это человек практически создал рок субкультуру.

• My daughter's practically grown, so I'm back out in the world.

  Моя дочь практически выросла, так что я снова выхожу в свет.

• It's, you know, practically the same thing.

  А это практически одно и тоже.

• At least, my mom and my brother Nick Try to be fairly normal, although in this family is practically impossible.

  По крайней мере, моя мама и мой брат Ник стараются бытЬ сравнительно нормалЬными, хотя в этой семЬе это практически невозможно.

• It turns out it was practically the only thing he wasn't lying about.

  Оказывается это было практически единственным, о чем он не лгал.

• Come on, she's practically ruined our lives.

  Брось, она практически разрушила нашу жизнь.

• I mean, I practically apologized here.

  К тому же я практически извинился.

Другие варианты перевода слова practically

• Почти
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический