Примеры в контексте "Practically - Практически"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Практически

• This desk and I are practically engaged.

  Мы с этим пультом практически обручены.

• We practically sent you out of here like a conquering hero.

  Мы практически проводили тебя отсюда как героя-завоевателя.

• The guy has practically created the hospital station single-handed.

  Этот парень практически в одиночку создал больничную радиостанцию.

• This whole evening was practically a commercial for the perfect family.

  Весь вечер был практически рекламой идеальной семьи.

• I think that these ridiculous paternal figures are the ethical focus, the topic of practically all David Lynch's films.

  Я думаю, что эти нелепые фигуры отцов - это этический центр, тема практически всех фильмов Дэвида Линча.

• Although they're practically giving away these sizzling fajitas.

  Хотя, они практически дарят эти испепеляющие фахитас.

• Your polygraph is practically a straight line.

  Ваш полиграф - практически прямая линия.

• Do you know they reckon the average German family practically lives off sausages.

  Знаешь, считается, что средняя немецкая семья практически живет на сосисках.

• Economics taught in most of the elite universities are practically useless in my context.

  Та экономическая теория, которой обучают в самых престижных университетах, в моем случае практически бесполезна.

• She was practically part of the family. Family.

  Она уже была практически частью семьи.

• Davis practically camped out there for a decade.

  Дэвис практически жил здесь на протяжение десяти лет.

• Well, since we know practically nothing, perhaps we should get them talking.

  С учетом того, что мы практически ничего не знаем, возможно, нам стоит осторожно их разговорить.

• He published it in a green book, but practically no-one read it.

  Он опубликовал её в зелёной книге, но практически никто не прочитал её.

• More of its citizens took Prozac than practically any other town in America.

  Его граждане принимают Прозак больше, чем практически любой другой город в Америке.

• But they did practically nothing about the massive corruption that was revealed in its wake.

  Но они практически ничего не сделали для борьбы с массовой коррупцией, обнаруженной в его зародыше.

• Look, the deal is practically made.

  Слушай, сделка уже практически сделана.

• You practically just smuggled me through the backdoor.

  Ты меня практически протащил через чёрный ход.

• Yes. He practically never left her.

  Да, практически не отходил от неё.

• Stevie Wonder practically got me through university.

  Стиви Уандер практически протащил меня через университет.

• And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing.

  И Дональд Трамп начал превращать Нью-Йорк в город для богатых, практически ничего не платя за это.

• I practically slammed the door in his face.

  Я практически захлопнула дверь прямо перед ним.

• 'Say a man can practically roll around in it.

  Говорят, Америка практически "вращается" вокруг нее.

• But instead, we find you standing there, practically waiting for us.

  А вы там стояли и практически ждали нас.

• She's practically working as a manager, which she's not qualified to do.

  Она практически работает её менеджером, хотя у неё нет такого права.

• They're practically all dead now, and they have left no heirs to collect the money.

  Они практически все мерты. И не оставили наследников.

Другие варианты перевода слова practically

• Почти
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический