Примеры в контексте "Practically - Практически"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Практически

• Even if he goes, he's practically volunteered.

  Даже если он продолжит упрямиться, он практически вызвался сам.

• And still you have practically abducted me.

  И однако вы меня практически похитили.

• Hell, we're practically family.

  Чёрт, мы же практически семья.

• I think I would know the name of the saint that practically raised me.

  Я думаю, что я знаю имя святого, который практически вырастил меня.

• Since Cable Street, he's practically been outlawed.

  С Кейбл-стрит он практически был объявлен вне закона.

• He practically invented the prank phone call.

  Он практически изобрел шалость с телефонным звонком.

• It's a flood, it's practically biblical.

  Потоп какой то, практически, библейский.

• Paris is practically a suburb of Berlin. It's a nothing commute.

  Париж практически пригород Берлина, они почти соседи.

• Annie's practically living with him anyway.

  Энни практически всё равно живет с ним.

• He's practically dared me to go out with Daniel.

  Он практически спровоцировал меня на свидание с Дэниелем.

• He practically dragged her up the stairs.

  Он практически тащил её вверх по лестнице.

• The guy who practically wears a sign saying,

  С тем парнем, у которого практически на лбу было написано,

• Working moms practically live in their cars.

  Работающие матери практически живут в своих машинах.

• They see me practically every day.

  Они видят меня практически каждый день.

• I'm practically bankrolling the entire defense fund as it is.

  Я практически финансирую весь фонд защиты.

• You can practically hear every nuance of every instrument.

  Тут слышен практически каждый нюанс каждого инструмента.

• That's practically a new ship.

  Это же практически как новый корабль.

• Which is so wrong, because I'm practically asking for it.

  Что ужасно неправильно, потому что я практически этого не просил.

• I have more fun with you than, like, practically anybody else.

  Я пережила столько веселья с тобой, сколько не было практически ни с кем.

• A minimum storage fee - practically nothing.

  Минимальная плата за хранение - это практически ничего.

• No plasma, couple of bandages, practically no morphine.

  Нет капельниц, пара бинтов, практически нет морфия.

• He's practically licked it clean.

  И он практически дочиста её вылизал.

• The librarian was practically my best friend.

  Библиотекарь была для меня практически лучшей подругой.

• We practically solved half these cases for him.

  Мы практически раскрыли половину этих дел для него.

• We've practically got him dead to rights.

  Мы практически поймали его с поличным.

Другие варианты перевода слова practically

• Почти
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический