Примеры в контексте "Practically - Практически"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Практически

• Because that vampire, Camille, practically accused him of stealing my memories.

  Потому что та вампирша, Камилла, практически обвинила его в краже моих воспоминаний.

• We can't... we lost practically everything in the fire.

  Мы не можем... При пожаре мы потеряли практически все.

• He practically begged me for it.

  Он практически умолял меня отдать ее.

• At the moment he's so small he's... practically invisible.

  В данный момент он настолько мал, что практически невидим.

• In Russia's case, part of an inner circle that practically owns the country.

  В России - это узкий круг людей которые практически владеют страной.

• The last lot practically murdered Moonlight Serenade.

  Прошлый практически уничтожил "Лунную серенаду".

• Sergei Semak has allies in the Kremlin, he practically owns the Russian mafia.

  У Сергея Семака есть союзники в Кремле. Русская мафия практически принадлежит ему.

• Any one of these guys is practically gift-wrapped.

  Любой из этих парней практически в подарочной упаковке.

• He knows the chances of us winning without loss of life are practically nil.

  Он знает, что наши шансы победить без потерь практически нулевые.

• In the past couple of years I've gotten to know practically everyone on the block.

  Мне хватило пары лет, чтобы познакомиться тут практически со всеми.

• I practically owe him my life, Jerry.

  Практически я обязана ему жизнью, Джерри.

• EMF reflection, practically zero across all main bands.

  Практически полное поглощение на всех основных частотах.

• This way we can practically keep this light.

  Практически, свет мы можем так и оставить.

• My immortality, Cassandra, it practically makes us different species.

  Мое бессмертие, Кассандра, практически делает нас разными видами.

• We were practically family, Janet.

  Мы ведь практически одна семья, Джанет,

• I practically threw myself at him.

  Я практически бросилась к нему на шею.

• Rarely believe you and question on practically anything you say.

  Редко слепо верю тебе и спорю практически с каждым твоим словом.

• All right, the guy code is practically written law.

  А кодекс парней это практически написанный закон.

• Okay, right you're as light as a feather, you're practically anorexic.

  Хорошо-хорошо, ты лёгкий, как пёрышко, ты практически анорексик.

• It will be practically impossible to stand upright.

  Будет практически невозможно устоять на ногах.

• Access varies from relatively good in Serbia to medium in Croatia; there is practically no access in Bosnia and Herzegovina.

  Доступ к образованию относительно высок в Сербии, в Хорватии он является средним и практически отсутствует в Боснии и Герцеговине.

• Sometimes it is practically equated with the process of economic and social development itself.

  Иногда его практически отождествляют с процессом социально-экономического развития.

• As MICIVIH was no longer able to function, practically all of its personnel was considered non-essential.

  Поскольку же МГМГ оказалась не в состоянии выполнять свои функции, то практически все ее сотрудники были признаны как не относящиеся к основному персоналу.

• And, since the beginning of the peace negotiations, since the Madrid Conference, it is practically impossible to get them.

  А со времени начала мирных переговоров и Мадридской конференции их достать практически невозможно.

• The potential conflicts of jurisdiction would be practically avoided, since national courts would be involved only for the enforcement of the judgement.

  Потенциальные коллизии в части юрисдикции были бы практически обойдены, поскольку национальные суды будут привлекаться только для обеспечения выполнения решений.

Другие варианты перевода слова practically

• Почти
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический