| THE TWO OF YOU ARE PRACTICALLY UNBEATABLE. | Вы оба практически непобедимы. |
| Amended the fourth indent to read: clean; practically free from adhering dirt and any other visible foreign matter, practically free of adhering husk (not more than 5% of individual shell surface in aggregate may have adhering husk) | Изменить формулировку четвертого элемента следующим образом: чистыми; практически без приставшей грязи и любых других видимых посторонних примесей, практически без приставшей плюски (приставшая плюска может находиться не более чем в целом на 5% поверхности скорлупы ореха) |
| Nothing. Practically drained, dude. | Ничего, они практически пустые? |
| Practically had our kids baptized. | Он уже практически крестил наших детей. |
| Practically grew up on this porch. | Я практически выросла на этом крыльце |
| Practically jumped into my arms. | Практически прыгнула мне в руки. |
| Practically all leaf fat shall be removed. | Практически весь околопочечный жир удаляется. |
| 2.2.6 Practically free of feathers. | 2.2.6 Практически свободны от оперения. |
| Practically every ball went in. | Практически каждый мяч попадал в цель. |
| YOU PRACTICALLY BOIL THE SHEETS! | Да ты практически простыни кипятишь! |
| Practically useless without the full case file itself. | Практически бесполезный без остального содержимого. |
| No. Practically pointless. | Да, практически нет. |
| Practically ready for our pensions. | Практически готовы к пенсии. |
| Practically all applications are granted. | Практически все заявления рассматриваются положительно. |
| Practically end of watch. | Практически, конец вахты. |
| Practically started back at zero. | Начал практически с нуля. |
| WHAT DO YOU MEAN, "PRACTICALLY"? | Что значит "практически"? |
| Practically the entire Mendeleev periodic table is represented. | Практически представлена вся таблица Менделеева. |
| Practically free from insect damage; | практически не поврежденными насекомыми; |
| (c) Practically straight; | с) практически прямой; |
| Practically had to twist your arm. | Практически свел вас за руки. |
| This fact allows to accept such types of airplanes as AN 24/26.12/124 (Ruslan),Yak 40/42, IL 18,76, TU 134,154, MD 11, 87, DS 1030, it means practically all types of airplanes, which max. | практически все типы самолётов максимально-допустимая, масса которых не превышает 230 тонн. Аэродром "Талаги" (таково название аэропорта "Архангельск" на лётных картах) способен принимать и вертолёты всех типов. |
| Unshelled walnuts in this class must be of good quality, consisting of walnuts in shells which are dry, practically clean and free from splits, and free from damage caused by broken shells, perforated shells, adhering hulls, discoloration or other means. | Нелущеные грецкие орехи этого сорта должны быть хорошего качества, охватывая орехи в скорлупе, которые являются сухими, практически чистыми, без трещин и повреждений вследствие расколовшейся или продырявленной |
| in Oslo, Norway, the ring road is practically completed, and electronic toll barriers have been installed all around the ring: motorists who come from the outside and want to drive to the downtown are automatically charged when they cross one of these barriers. | в Осло, Норвегия, строительство кольцевой дороги практически завершено, и на ней установлены электронные шлагбаумы для взимания автодорожных сборов: с их помощью автоматически взимается плата с автомобилистов, желающих проехать к центру города. |
| Practically made my career. | Он практически сделал мне карьеру. |