Примеры в контексте "Practically - Практически"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Практически

• He says we're practically siblings.

  Он говорит, что мы с тобой практически брат и сестра.

• You got practically everything Scotland wanted.

  У вас есть практически все, что нужно Шотландии.

• He practically walked right past me.

  "Наш" прошёл практически в миллиметре от меня.

• You could practically see it written on him.

  Вы практически могли разглядеть, что на нём это было написано.

• On property that you bought for him - practically your land.

  На земельной собственности, купленной вами для него... практически, на вашей земле.

• You were practically a stranger by then.

  И к тому времени ты уже стала практически чужим человеком.

• Yet her neural activity is practically nonexistent.

  И тем не менее, нейронная активность практически отсутствует.

• She practically squealed when I mentioned nerve testing.

  Она практически запищала от восторга, когда я упомянула проверку нервов.

• He practically drooled all over me.

  Он практически пускал на меня слюни. Извини.

• I mean, I practically drove you to it.

  Я имею в виду, что практически вынудил тебя делать это.

• I can practically read your mind.

  Я, практически, могу читать твои мысли.

• But practically the whole town's got these eyes.

  Уйди с дороги, Хойт! ...но мы видели, что такие глаза практически у всего города.

• 50 bucks, so practically free.

  Точнее, за 50 баксов, что практически бесплатно.

• You said her crime scene was practically gift-wrapped.

  Ты сказал, что её сцена преступления была практически в подарочной упаковке.

• I mean, they practically preached it.

  Я имею в виду, они практически проповедовал его.

• Those people lost practically everything they possessed.

  Эти люди потеряли практически все, что у них было.

• There are practically no female managers in businesses owned by men.

  В деловых предприятиях, которыми владеют мужчины, женщин среди управляющих практически не бывает.

• That is why observing the rules of hygiene is practically impossible.

  Весьма тревожным является тот факт, что многие корпуса не приспособлены для содержания заключенных, поэтому соблюдать правила гигиены в них практически невозможно.

• Even though the Emperor agreed, he practically took no action.

  Несмотря на то, что император согласился, он практически не предпринимал никаких действий.

• Especially the visitors remembered practically completely automated work.

  Что особенно запомнилось нашим соотечественникам, так это практически полностью автоматизированный труд.

• I mean, she practically begged me for it.

  Я имею в виду, что она практически умоляла меня об этом.

• Furthermore, you are practically engaged.

  К тому же, вы с ней практически помолвлены.

• I practically made him what he is today.

  Я практически сделала его тем, кто он есть сейчас.

• It's practically the basis of his defence.

  Это не ново. Практически, он на этом и строит свою защиту.

• Henry, we're practically family.

  Генри, мы практически, уже одна семья.

Другие варианты перевода слова practically

• Почти
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический