Примеры в контексте "Practically - Практически"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Практически

• Next morning after surgery practically all patients are capable themselves to move from the intensive care unit to a ward in the surgical department.

  Практически все пациенты на утро после операции могут самостоятельно перейти из блока интенсивной терапии в палату хирургического отделения.

• In order to achieve the level of a professional market participant, it is necessary to devote practically all your free time to this business.

  Чтобы достичь уровня профессионального рыночного участника, необходимо посвятить этому занятию практически все свободное время.

• Actually the positions are parallel, but practically the responsibility in Simbay, apparently, is more heavy.

  Фактически должности параллельны, но практически груз ответственности в Сибае, видимо, более тяжелый.

• People has started to strain slightly as 4 hours of walking practically without rest had an effect.

  Народ начал слегка напрягаться, поскольку 4 часа ходьбы практически без отдыха давали о себе знать.

• Linter supports practically all operating systems.

  СУБД ЛИНТЕР поддерживает практически все операционные системы.

• Publicly supplied water is softened artificially and is cleansed with modern professional purification systems, practically to the point of being distilled.

  Водопроводная вода искусственно смягчается и очищается на современных профессиональных очистительных установках практически до состояния дистиллированной.

• It is practically impossible to install monitors in the old carriages.

  Встраивать мониторы в старые вагоны практически невозможно.

• China and India practically have not suffered therefore the population in these countries today exceeds billion person.

  Китай и Индия практически не пострадали, поэтому численность населения в этих странах сегодня превышает миллиард человек.

• Ancient arias Atlantis and Hyperborean have been practically destroyed.

  Древние арии Атлантиды и Гипербореи были практически уничтожены.

• Small size of the machine allows practically completely replace single-rotor concrete finishing machines even at small construction sites.

  Малые размеры машины позволяют практически полность заменить однороторные затирочные машины даже на небольших строительных площадках.

• About pharaohs of the list with numbers from 41 up to 54 practically it is not known.

  О фараонах списка с номерами от 41 до 54 практически ничего не известно.

• Due to such releases, it becomes obvious that riches of Ukrainian music are - practically inexhaustible.

  Благодаря таким изданиям становится понятно, что богатство украинской музыки - практически неисчерпаемо.

• VBF Bearings are used practically in all models produced by these companies.

  Вологодские подшипники применяются практически во всех моделях автомобилей, выпускаемых этими предприятиями.

• The preliminary works for the production chain of plane engines in UMPO is practically finished.

  Подготовительная работа для серийного производства двигателей для этого самолета в УМПО уже практически завершена.

• Therefore from water the dissolved components, and also salts of heavy metals, organic impurity and bacteria leave practically all.

  В результате чего из воды удаляются практически все растворенные компоненты, а также соли тяжелых металлов, органические примеси и бактерии.

• Thus it is realized practically completely.

  При этом реализуется он практически полностью.

• It is practically from the very start of the purchase process that the purchaser needs to place all the agreed amount on a trust account.

  Практически с самого начала процесса покупки и оформления покупатель должен перевести на доверительный счет всю оговоренную сумму.

• We are the only company in the Baltic States that offers a full range of diversified anti-slip solutions practically for any surface.

  Мы являемся единственной компанией в Балтии, которая предлагает полный спектр различных противоскользящих решений практически для любой поверхности.

• Leasing is practically applicable to any area of your business.

  Лизинг востребован практически в любом направлении Вашего бизнеса.

• Today there are practically no establishments of this rank in Kyiv.

  На сегодняшний день заведений подобного типа в Киеве практически нет.

• The site remained practically unused for a period of two thousand years.

  Памятник практически не использовался в течение двух тысячелетий.

• After the collapse of the Soviet Union in the films is practically not removed.

  После распада СССР в кино практически не снимается.

• Support and arches in the Great Suburb Synagogue divided overlapping into practically equal nine fields.

  Опоры и арки в этой синагоге поделили перекрытие на девять практически равных полей.

• Bogart was unusually happy with it, remarking, it is practically a masterpiece.

  Богарт был необычно доволен им, заметив: «Это практически шедевр.

• It must also ensure that the design is practically buildable within acceptable manufacturing tolerances of the materials.

  Он также должен гарантировать, что конструкция может быть построена практически в пределах допустимых производственных допусков материалов.

Другие варианты перевода слова practically

• Почти
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический