Примеры в контексте "Practically - Чуть ли не"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Чуть ли не

• We're practically eloping, Mom.

  Мам, мы чуть ли не сбежать собираемся.

• Guy practically lives in industrial waste sites.

  Он чуть ли не живёт на промышленных свалках.

• They practically teach it in here.

  Здесь этому чуть ли не учат.

• I practically lived in that vice principal's office.

  Я чуть ли не жила в кабинете замдиректора.

• The head of security was practically on his payroll.

  Начальник охраны у него был чуть ли не на зарплате.

• But the guy practically lives at church.

  Но он чуть ли не живет в церкви.

• It was practically in the staff bulletin.

  Это было чуть ли не во внутренней сводке.

• You practically forced it into my hands when you thought that I was a prince.

  Да ты чуть ли не силой отдала его мне, когда думала, что я принц.

• Karen, the woman is - is practically hurling!

  Карен, эта женщина... она чуть ли не кидается на меня.

• For weeks you carry around this book, practically sleep with it yet you have no desire to find out who he is?

  Неделями ты таскаешь с собой этот учебник, чуть ли не спишь с ним, но так и не поинтересовался, кто же такой этот Принц-полукровка?

• They're practically Dutch superheroes.

  Они чуть ли не голландские супергерои.

• You practically made it happen.

  Чуть ли не провоцировал.

• It's practically in Belgium.

  Это ж чуть ли не в Бельгии!

• People practically bowed when he passed.

  Ему там чуть ли не кланялись, когда он проходил мимо.

• I dream about bacon practically every morning.

  Я мечтаю о беконе чуть ли не каждое утро.

• He comes here practically every day and hangs around my dad.

  Он сюда чуть ли не каждый день ездит и всё вокруг отца увивается.

• Risa is practically eating out of your hand.

  Риса чуть ли не с рук твоих ест.

• I practically had to drag you off the stage.

  Мне тебя пришлось со сцены чуть ли не силком тащить.

• With Rita Sue, that's practically a complaint.

  Когда речь о Рите Сью, это чуть ли не жалоба.

• During the entire shoot, he was practically holding Benson's hand!

  Во время съемки он чуть ли не держался за руку Бенсона.

• You know, I don't know the specifics, but they must have really been underwater, because they practically gave me the house.

  Я деталей не знаю, но, видать, по уши в долгах были, дом чуть ли не задаром отдали.

• Practically tackles the mailman before he can get out of his little jeep.

  Чуть ли не самостоятельно вытаскивает почтальона из его маленького джипа.

• Practically, it is now impossible in this vacuum to stop the large-scale introduction of sophisticated military equipment and arms and the staging almost every day of military exercises under various kinds of names.

  В этом вакууме сейчас практически невозможно остановить широкомасштабное размещение совершенной военной техники и вооружений, а также чуть ли не повседневное устройство под различными наименованиями военных учений.

• It practically had cobwebs on.

  Он чуть ли не паутиной был затянут.

• The lad's practically skipping.

  Да парень чуть ли не прыгает.

Другие варианты перевода слова practically

• Практически
• Почти
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Практической точки зрения
• Практический