Примеры в контексте "Practically - Практически"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Практически

• I mean, it's practically the Falklands.

  Это же практически у черта на рогах.

• Coach Murphy practically put me on the team.

  Тренер Мерфи практически взял меня в команду.

• So Steve Owen said that Skylar wasn't just interested in Tommy, she was practically stalking him.

  Стив Оуэн сказал, что Скайлер была не просто увлечена Томми, она практически преследовала его.

• These guns... they practically grow on trees in California.

  В Калифорнии пистолеты практически растут на деревьях.

• Sure. Hell, it's practically the American way.

  Конечно. Черт, это практически американский путь.

• You practically turned her into a smurf.

  Ты практически превратил ее в смурфа.

• But I practically memorized "MacBeth" because of him.

  Но я практически вызубрил "Макбет" благодаря ему.

• You were practically living with sylvia plath.

  Ты жил, практически, с Сильвией Платт.

• And Charlotte... Charlotte was practically engaged.

  А Шарлотта... была практически обручена.

• We practically had to drop a building on him.

  Нам практически пришлось свалить на него целое здание.

• I practically fell asleep, but mom seemed to be moved by the music.

  Я практически спал, но мама была тронута этой музыкой.

• When I was a kid, the whole family used to practically live in the kitchen.

  Когда я был ребенком, вся моя семья практически жить на кухне.

• Like Saint Bernie said, the finish line is practically at the airport.

  Как сказал святой Барни, линия финиша находится практически в аэропорте.

• You were in practically every shot.

  Ты был практически в каждом кадре.

• They were practically giving them away.

  Они отдали её мне практически задаром.

• Because I practically live at your apartment.

  Потому что я практически живу в твоей квартире.

• Maggie, that boat is practically worthless.

  Мэгги, эта лодка практически ничего не стоит.

• Honey, those car washes practically run themselves.

  Дорогой, автомойки практически не требуют управления.

• That's because they practically are spirits.

  Потому что это они сами практически духи.

• He practically owns this whole town.

  Практически прижал к ногтю весь город.

• I practically ran to you with that flier.

  Я практически сама всучила тебе флаер.

• 13, she's practically middle aged.

  Тринадцать? Да она практически старуха.

• Well, I am such a zucchini fan, I practically photosynthesize.

  Ну, я такой фанат цукини, что практически фотосинтезирую.

• Well, we've practically terraformed it for them.

  Мы практически сами подготовили для них планету.

• You're practically all they ever talk about.

  Они практически о тебе только и говорили.

Другие варианты перевода слова practically

• Почти
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический