Примеры в контексте "Practically - Почти"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Почти

• Been making this merger practically impossible.

  Из-за него сделка о слиянии была почти невозможна.

• I heard they're practically inseparable.

  Я слышала, они почти всегда ходят вместе.

• You see, she practically screams when anyone touches them.

  Вот видите, она почти кричит, если кто-либо до них дотрагивается.

• Besides, they boarded the ship with practically nothing.

  Когда они поднялись на корабль, у них с собой почти ничего не было.

• Saying goodbye to Carter is practically how you won.

  Попрощаться с Картером - это почти то, благодаря чему ты победила.

• Cultural obstacles were eliminated long ago, while financial and logistical barriers practically no longer exist.

  Препятствия культурного плана были давно устранены, а также почти не существует больше препятствий материального и транспортного характера.

• She knows practically everybody in New York.

  Она знает почти всех в Нью-Йорке.

• She's practically the same age your sister, Rachel, was.

  Она почти того же возраста, что и твоя сестра Рэйчел была.

• Yes. Carrot cake, which is practically a salad.

  Да, морковное пирожное, почти что салат.

• You were practically a child yourself.

  Вы были почти ребенком в то время.

• He practically kissed me when we agreed to terms.

  Он почти расцеловал меня, когда мы все уладили.

• My circulation is practically at a standstill now.

  Оно у меня и так теперь почти на нуле.

• I mean, we're practically family.

  Мы почти, что семья. Спасибо, мистер Солис.

• Because they're practically all false alarms.

  потому что они почти всегда ложные ты на это не пойдешь.

• And practically every guy in the bar was hitting on me.

  И почти все парни в баре ко мне подкатывали.

• That thing is practically as old as my... mother.

  Эта штуковина почти такая же старая как моя... мама.

• She practically surrendered and Dillon was ready to shoot her in the street.

  Она почти сдалась, а Диллон был готов застрелить её посреди улицы.

• Matty had never been chatty, but now he was practically mute.

  Мэтти никогда не был болтливым, но сейчас он был почти немым.

• With this small piece of glass, the case is practically solved.

  Благодаря этому осколку дело почти раскрыто.

• I mean, he and I were practically the same age.

  В смысле, мы с ним были почти одного возраста.

• It means that you are practically an adult.

  Это значит, что ты уже почти взрослый.

• You're practically begging for a lawsuit.

  Вы почти напрашиваетесь на судебный иск.

• The script was taken practically directly from the transcript of her trial.

  Сценарий был взят почти дословно из документов её суда.

• You know, I swear, we hung out practically every day.

  Вы знаете, мы зависали почти каждый день.

• Lynn, I'm practically a manager at Zuni.

  Линн, я уже почти менеджер в "Зуни".

Другие варианты перевода слова practically

• Практически
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический