Примеры в контексте "Practically - Практически"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Практически

• Plastic windows let realize practically any fantasy.

  Окна из пластика позволяют реализовать практически любую фантазию.

• Unlike the Bayes optimal classifier, Bayesian model averaging (BMA) can be practically implemented.

  В отличие от байесовского оптимального классификатора, байесовская модель усреднения может быть практически реализована.

• Corner compartments in the church are so elevated that the sleeves of the cross practically do not rise above them.

  Угловые компартименты в храме настолько повышены, что рукава креста практически не возвышаются над ними.

• The Burgundians claimed their own kingdom, and northern Gaul was practically abandoned to the Franks.

  Бургундцы основали своё собственное королевство, а северная Галлия была практически оставлена франкам.

• After the failure of 1975, NCPSU activity was practically paralyzed.

  После провала 1975 года деятельность НКПСС была практически парализована.

• An alien conqueror with practically limitless ability to control all forms of metal.

  Инопланетный завоеватель с практически безграничной способностью управлять всеми формами металла.

• We offer the rent of a dedicated server with practically any configuration.

  Мы предлагаем аренду серверов практически любой конфигурации.

• The new size crossed the red lines and practically enveloped the church.

  Новый объём вышел за красную линию и практически заслонил церковь.

• The law firm Defendo Maritime Consulting provides competent legal advice in practically all areas of law.

  Юридическое бюро Defendo Maritime Consulting предоставляет компетентные консультации практически во всех основных областях права.

• Thanks to modern technology and the experience of our specialists, our dental prostheses are practically invisible.

  Благодаря современной технологии и опыту наших специалистов наши зубные протезы практически невидимы.

• The guitars were practically left out, giving time to the synthesizers and drum machines.

  Гитары были практически за бортом, давая время для синтезаторов и драм-машины.

• "Elips" participated practically in all the festivals in Armenia, gave concerts in different Armenian regions.

  «Elips» приняли участие практически во всех фестивалях в Армении, давали концерты в разных армянских областях, стадионы всегда были полны поклонниками.

• In the 13th century the coats of arms of the knyazes practically wholly fell into disuse, which is often associated with their evolution.

  В XIII веке княжеские эмблемы практически полностью вышли из употребления, что часто связывают с их эволюцией.

• One battalion on march NE of Ypres was practically wiped out today in attack by sixty aircraft.

  Сегодня один батальон на марше к северо-востоку от Ипра был практически уничтожен атакой 60-ти самолётов.

• At this time the owner practically did not live in the estate.

  В это время сам владелец практически не жил в усадьбе.

• Nobukatsu took this offer and practically became a retainer of Hideyoshi.

  Ода Нобукацу принял это предложение и практически стал вассалом Хидэёси.

• A broad scope of the PULAKO offer allows us meet requirements of practically any Client.

  Широкий диапазон оферты позволяет PULAKO выполнить требования практически каждого клиента.

• An input of a signal in a telephone network and its output occur practically simultaneously, that allows to provide high-grade conversation.

  Вход сигнала в телефонную сеть и его выход происходят практически одновременно, что позволяет обеспечить полноценный разговор.

• The technology of a call of the subscriber by means of a IP-telephony practically does not differ from traditional.

  Технология вызова абонента посредством IP-телефонии практически не отличается от традиционной.

• In the USA masons have practically lost the reference points and priorities.

  В США масоны практически потеряли свои ориентиры и приоритеты.

• The dragon has practically won not only all world, but also the ideological antagonists of masons or Free Masons.

  Дракон практически победил не только весь мир, но и своих идеологических антагонистов - масонов или Вольных Каменщиков.

• Our cranes can be seen in practically all industrial and residential building sites in Riga and Latvia.

  Наши краны можно видеть практически на всех строящихся промышленных и жилых комплексах в Риге и в Латвии.

• Over the last decade, JSCo "UBAK" has practically replaced all of its machines.

  За последнее десятилетие АО «UBAK» практически на 100% заменил всю свою технику.

• Harvia Griffin allows you to control practically anything that can be electronically controlled: operating time, temperature, lighting and fan.

  Harvia Griffin позволяет управлять практически всем, что только допускает управление электроникой: временем работы, температурой, освещением и вентиляцией.

• Works to accomplish the building entrance group have been practically completed.

  Практически завершены работы по устройству входной группы здания.

Другие варианты перевода слова practically

• Почти
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический