Примеры в контексте "Practically - Буквально"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Буквально

• I had to practically run outside.

  Я буквально выбежала оттуда, ...он преследовал меня, я клянусь.

• I practically had to breathe into a paper bag.

  Мне буквально пришлось дышать в пакет, чтобы успокоиться.

• This morning you were practically laughing when you read it.

  Утром ты буквально смеялся, читая это.

• Some country surgeon practically ripped it out with a bowie knife.

  Какой-то деревенский хирург буквально вырезал его охотничьим ножом.

• I practically ran into this spear that's stuck in the ground.

  Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли.

• Yes, I was born practically in five minutes' walk from the stadium.

  Да, родился буквально в пяти минутах ходьбы от стадиона.

• And our Student Body President practically endorsed her just now.

  А президент школы буквально во всеуслышание ее поддержала.

• You practically forced it into my hands when you thought that I was a prince.

  Ты буквально отдала их в мои руки, когда узнала, что я принц.

• We were swimming so close to it that you could practically touch it.

  Мы плавали так близко к ней, что можно было буквально коснуться ее.

• She walked in the squad room and every guy's neck practically snapped.

  Она вошла в казарму, и шеи у всех парней буквально хрустнули.

• It would have to be practically skintight.

  Оно должно буквально повторять контуры тела.

• Since I'm going to school here in Lakewood, they're practically duty-bound.

  И с тех пор, как я хожу в эту школу в Лейквуде, они буквально обязаны меня приглашать.

• Well, I tried to tell him that he couldn't leave campus, and he was practically shaking.

  Я пыталась попросить его не покидать территорию школы, а его буквально трясло.

• You're practically melting onto the rug!

  Да ты буквально таешь на ковре!

• I'm practically going to walk up to people and beg them for their clothes.

  Мне придется буквально выпрашивать у людей их вещи.

• But she's practically the first person since your wife that you've, you know...

  Но она буквально первая после твой жены с кем ты... ну ты понял.

• AND THEN I PUSHED YOU AWAY SO HARD, YOU PRACTICALLY ROLLED DOWN THE LANE.

  И я оттолкнул тебя так сильно, что ты буквально покатился по дорожке.

• I've seen you practically every day.

  Мы виделись буквально каждый день.

• I feel like I do. I practically attacked you.

  Я буквально набросилась на тебя.

• It's practically across the street.

  Это же буквально через дорогу.

• You practically fell into my arms.

  Буквально упал в мои руки!

• It's practically a monsoon.

  Там буквально сезон дождей.

• It's practically dripping out of you.

  Он буквально капает из тебя.

• Paying her practically nothing.

  Мы платим ей буквально гроши.

• He practically jumped into the bag.

  Он буквально запрыгнул в пакет.

Другие варианты перевода слова practically

• Практически
• Почти
• Фактически
• Практике
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический