| Performance assessment scores: Achieved: 75-100 per cent; Partially achieved: 50-75 per cent; Not satisfactory: < 50 per cent | Шкала для оценки достижения результата: достигнут - 75 - 100 процентов; достигнут частично - 50 - 75 процентов; не достигнут - < 50 процентов. |
| Participant at the assessment meeting on the environmental law project, Association of Partially or Wholly French-Language Universities - University of French-Language Networks (AUPELF-UREF), Louvain-la-Neuve (Belgium) (September 1995) | Участник совещания по оценке проекта «Экологическое право» Ассоциации частично или полностью франкоязычных университетов и университетов франкоязычных организаций, Лувен-ля-Нёв (Бельгия) (сентябрь 1995 года) |
| Partially achieved; 15 per cent of customers expressed satisfaction with recruitment and onboarding; 40 per cent with travel; 48 per cent with staff services; and 36 per cent with education grant | Частично выполнено; 15 процентов сотрудников обслуживаемых структур выразили удовлетворенность качеством процедур набора и зачисления в штат; 40 процентов - качеством услуг, связанных с поездками; 48 процентов - качеством кадровых услуг; и 36 процентов - качеством услуг по оформлению выплаты субсидии на образование |
| Total or partially implemented/to be started | Общее число частично выполненных рекомендаций рекомендаций, выполнение которых не начиналось |
| The pyramids have been excavated and are partially restored. | Сегодня пирамида частично отреставрирована. |
| (hums tune) - I'm partially shaved. | Я побрит только частично. |
| The crew was housed in a partially armored cabin. | Кабина грузовика частично бронировалась. |