| A Eunicycle is a computer-controlled, partially self-balancing, motorized unicycle invented by Trevor Blackwell. | «Юницикл» (англ. Eunicycle) - частично самобалансирующийся моторизированный моноцикл с программным управлением, который изобрёл Тревор Блэквелл. |
| Dn is the symmetry group of a partially rotated prism. | Dn является группой симметрии частично повёрнутой призмы. |
| In the 1920s, the ship was partially raised and scrapped by British experts. | В 1920-х годах «Жемчуг» был частично поднят и разобран английскими специалистами. |
| It partially obscures the slightly smaller crater Gerin. | Частично перекрывает несколько меньший по размеру кратер Жерен. |
| PKARC, written partially in assembly language, was much faster. | PKARC был частично написан на языке ассемблера, за счёт чего был намного быстрее. |
| These graphs are closely related to partially ordered sets and lattices. | Эти графы тесно связаны с частично упорядоченными множествами и решётками. |
| The walls of the temple, except the eastern walls, have been partially preserved. | За исключением восточных стен, стены храма частично сохранились. |
| The album was partially recorded and mixed at Kentucky's Third Sky Studio with Reavis and co-producers Thom Hazaert and Richard Easterling. | Альбом был частично записан и сведен на Third Sky Studio с Уэйлоном и сопродюсерами Thom Hazaert и Richard Easterling. |
| After daylight an air strike partially destroyed the underwater bridge. | После захода солнца подводный мост был частично разрушен авианалётом. |
| The book is partially based on a true story. | Картина частично основана на реальной истории. |
| After the war the brewery was nationalized and partially rebuilt. | После войны завод был национализирован и частично перестроен. |
| Such kinds of constructions are met beyond Baku and partially in Shamakhi Rayon. | Такого рода сооружения встречаются за пределами Баку и частично в Шемахинском районе. |
| Some of those plans are now out of date and have been partially or fully declassified. | Некоторые из этих планов в настоящее время устарели и частично или полностью рассекречены. |
| Exine is partially hydrolyzed by trypsin and is resistant to lysozyme, in contrast to the central body. | Экзина частично гидролизуется трипсином и устойчива к действию лизоцима, в отличие от центрального тела. |
| A closure operator on a partially ordered set is determined by its closed elements. | Оператор замыкания на частично упорядоченном множестве полностью определяется множеством замкнутых элементов. |
| The RS2 was at least partially assembled at Porsche's Rossle-Bau plant in Zuffenhausen. | Audi RS2 был, по меньшей мере, частично собран на заводе Porsche - Rossle-Bau в Цуффенхаузене (англ. Zuffenhausen). |
| Such morphs are sometimes partially reproductively isolated from each other, leading to suggestions of recognizing them as separate but clinal species. | Такие морфы иногда частично репродуктивно изолированы друг от друга, что приводит к предложениям о признании их отдельными видами. |
| During the 1529 Siege of Florence, the church was partially destroyed. | В 1529 году во время осады Флоренции храм был частично разрушен. |
| There are methods to partially or completely close the tear ducts. | Существуют методы, позволяющие частично или полностью закрыть слезные протоки. |
| However, the oscillations created by the wind became amplified, and the choir partially disassociated itself from the transept. | Тем не менее, стали усиливаться колебания, созданные ветром, и хоры частично отошли от трансепта. |
| The Hawke Government floated the Australian dollar in 1983 and partially deregulated the financial system. | В 1983 году правительство страны превратило австралийский доллар в свободно конвертируемую валюту и частично ослабило регулирование экономической системы. |
| In 1922, the rest of Leonidas' family moved to Ghent partially due to political events in Greece. | В 1922 году остальные члены семьи Кестекидиса переехали в Гент, частично из-за политических событий в Греции. |
| The specific name tameamea is an old-fashioned and partially wrong transcription of "Kamehameha". | Видовой эпитет tameamea - это устаревшая и частично неправильная транскрипция «Kamehameha». |
| Solar energy is partially used to power the building. | Частично для питания здания используется солнечная энергия. |
| The game was partially financed by the Danish Film Institute. | Игра частично финансировалась Датским институтом кино. |