| You can't just steal people's money and walk away. | Нельзя безнаказанно красть у людей деньги. |
| Get a list of all the people who lost money in Lindman Investments. | Составьте список всех людей, потерявших деньги в "Линдман Инвестсмент". |
| The other bar attorneys in there... they need the money, they're hungry. | Другие юристы из коллегии... им нужны деньги, они хватают дела. |
| Took the money from the company account, put it into his personal account. | Взял деньги со счета компании и положил на свой личный счет. |
| Well, Brass is convinced that the entire family is paying for the father stealing dirty money. | Ну, Брасс уверен, что вся семья расплачивалась за отца, укравшего грязные деньги. |
| Fine, I'll give you the money. | Ладно, я дам вам деньги. |
| No, Caroline, I took away my money. | Нет, Кэролайн, я забрала свои деньги. |
| Okay, it's just money that we have... | Ладно, это всего лишь деньги которые у нас есть... |
| Kids, I can't take your money. | Дети, я не могу взять ваши деньги. |
| Admit, that money fascinated you! | Ћучше признайс€, что это деньги привлекли теб€! |
| Just lost almost all our money. | Мы только что потеряли почти все деньги. |
| I was afraid you wouldn't react well to the idea of me taking his money. | Я боялась, что ты не очень хорошо отреагируешь на идею взять его деньги. |
| We could use the money, too, especially if Haley decides to go back to school. | Да и деньги были бы не лишними, особенно если Хэйли решит продолжить учебу. |
| The police wouldn't think twice about old people losing money at a casino. | Полиция не обратит внимания на стариков, теряющими свои деньги в казино. |
| Price you name, money I got! | Цена, которую вы называете, это те деньги, которые у меня есть! |
| I know what his money is capable of - renting me this really sweet loft. | Зато знаю, на что способны деньги... Снять мне этот чудесный лофт. |
| I'll give you even money - whoever killed Brian Bell was hired off Chauvenet. | Я даже готов спорить на деньги... что кто бы ни убил Брайана Белла, был нанят через Шовенэ. |
| Two days come, get a passport, money. | Через два дня придешь, получишь паспорт, деньги. |
| Misha asked me to tell you passport and money. | Мишка просил передать тебе паспорт и деньги. |
| I want my money and my passport. | Мне нужны мои деньги и мой паспорт. |
| But that's not enough money for the book. | Но на эти деньги такую книгу не купишь. |
| With the money he made there, he set up a travel agency, where his attention to detail... | На деньги, заработанные там, он создал туристическое агентство, где его внимание к деталям... |
| On jobs abroad, Eddie always used a local money mover. | Работая за границей, Эдди все использовал местные деньги. |
| She'd spend all her money on pills. | Все деньги она тратила на наркоту. |
| When she's got some money, she'd take me shopping... | Когда у нее появляются деньги, мы ходим по магазинам... |