Примеры в контексте "Money - Деньги"

Перевод

Примеры

Примеры: Money — Деньги

• Everything in here with my own money.

  Все, что здесь, на свои личные деньги.

• All you care about is your money and your career.

  Все, что Вас волнует, это Ваши деньги и Ваша карьера.

• No wonder you're hemorrhaging money.

  Господи, не удивительно, что ты так теряешь деньги.

• You want to count the money in privacy.

  Да. Вам лучше посчитать деньги в более спокойном месте.

• He seduces women to get to their money.

  Он обольщает женщин для того, чтобы получить их деньги.

• People use them to wire money.

  С их помощью люди переводят деньги по всему миру.

• I can see we can kiss that money goodbye.

  Как я понимаю, мы можем поцеловать те деньги на прощание.

• We need money and he has plenty.

  Нам нужны деньги, а у него их много.

• She likes you and your money was stolen.

  Но ей нравишься ты. А у тебя деньги пропали.

• You know the money's gone.

  Ты же знаешь, что у нас кончились деньги.

• I don't want your money.

  Мне не нужны ваши деньги. Пожалуйста, я...

• Sorry, man, but money talks.

  Извини, друг, но деньги говорят сами за себя.

• More money than sense she should take it.

  Более чем достойные деньги, ей нужно было взять их.

• I told my lawyer you weren't after money.

  А я сказал своему адвокату, что деньги тебя не интересуют.

• They send money to their families.

  У них же семьи, они шлют им деньги.

• I never spend money on anything except paints and supplies.

  Я никогда не трачу деньги на что-либо, кроме красок и ёды.

• She killed her husband for the insurance money.

  Она убила своего мужа, чтобы получить деньги по страховке.

• I took money to give a woman pleasure.

  Я взял деньги, за то что доставил женщине удовольствие.

• Then, money was easy and regulation light.

  В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.

• Normally, developed countries never default, because they can always print money.

  Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги.

• They poured money in; Argentina seemed to boom.

  Они вливали деньги, казалось, что Аргентина начала быстро расцветать.

• This bailout money will encourage investment bankers to continue ignoring their risks.

  Деньги, предназначенные на этот «выход» будут содействовать тому, что инвесторы по-прежнему будут игнорировать реальные риски.

• Poor people spend money reasonably effectively on investment as well as on consumption.

  Бедное население разумно и эффективно тратит деньги на инвестиции, так же как и на потребление.

• The IMF had the money they needed.

  У МВФ были деньги, в которых они остро нуждались.

• Providing money when it is needed is essential.

  Предоставить деньги тогда, когда они необходимы - жизненно важно.

Другие варианты перевода слова money

• Денежных средств
• Денежный
• Сумма
• Денежные средства
• Бабки
• Бабло
• Money
• Затрат
• Денежки
• Деньжата
• Прибыль
• Долг

Слово money в словаре

Money — Деньги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом money

• for my moneyпо моему мнению
• get one's money's worthполучить в полном объеме то, за что заплачено
• hush moneyвзятка; деньги, выплачиваемые за молчание, за неразглашение информации
• money burns a hole in someone's pocketденьги жгут карман; деньги у кого-либо, которые не лежат подолгу; деньги, которые тратятся сразу, как получаются
• pin moneyкарманные деньги, деньги на мелкие расходы
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо

Пословицы со словом money

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• money begets moneyденьги к деньгам идут
• money doesn't grow on treesденьги на улице не валяются
• money is no objectденьги не имеют значения; деньги не вопрос
• money is the root of all evilденьги – корень зла
• money talksкогда деньги говорят, все молчит; с деньгами всего можно добиться
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• time is moneyвремя – деньги