| He's got money stashed overseas. | У него есть деньги в оффшоре. |
| I'd take the money, Toombs. | Я бы взял деньги, Тумбс. |
| And I want my money now. | Мне нужны мои деньги, сейчас же. |
| Not sure my money would go anywhere different. | Я не уверен в том, что мои деньги имеют здесь какую-то ценность. |
| Don't worry, you'll get your money. | Не переживай, деньги ты получишь... |
| Look, you're paying me good money to keep everybody safe. | Слушайте, вы платите мне хорошие деньги, чтобы я заботился о вашей безопасности. |
| We're flushing the client's money, Vince. | Мы отрабатываем деньги клиента, Винс. |
| Me? I wouldn't waste the money. | Я бы не стал зря тратить деньги. |
| Brother, they won't return money here. | Брат, она не вернет тебе деньги. |
| Even the Vatican can't make money like that disappear. | Даже Ватикан не смог бы промотать такие деньги. |
| Roma could teach the government a thing or two about blowing money. | "Рома" может ещё научить правительство паре трюков как пускать деньги на ветер. |
| Well, the only one who would still lend him money, anyway. | По крайней мере, последней, кто ещё одалживал ему деньги. |
| So, naturally, you got the money together. | Тогда вы, естественно, собрали деньги. |
| Take the money, give it to the kidnappers and get Miletti in return. | Возьмите деньги, передайте их похитителям и обменяйте на Милетти. |
| Well, Moscati's put some money on you, with Romizi. | Ну, Москати поставил деньги у Ромидзи. |
| The guy that shot him took the money. | Тот, что его застрелил и забрал деньги. |
| So, Miletti's dead and my money's gone. | Итак, Милетти мёртв, и мои деньги пропали. |
| Maybe it was his own money. | Может это были его собственные деньги. |
| That is what I mean... money. | Да, я это и имел в виду... деньги. |
| I sent the money to the real-estate agent, and I ripped up your check. | Я отослал деньги агенту по недвижимости, и я порвал твой чек. |
| LIP: No; and he'll need money for food. | Нет, и ему ещё нужны деньги на еду. |
| We find him money, a car and he's still not happy. | Мы нашли ему деньги, тачку, а он еще не доволен. |
| I would - I could give you a real run for your money. | Могу рассказать обо всех за твои деньги. |
| Look, we're all taking very real risks here - reputations, careers, money. | Поймите, мы все берем на себя очень большие риски, это репутация, карьера, деньги. |
| But the money you showed us... | Но деньги, которые вы показывали... |