He's ashamed of my money. |
Он брезгует брать у меня деньги. |
Thusly, money is kept in circulation. |
Таким образом, деньги находятся в обороте. |
It's taking money under false pretences. |
Это то же самое, что выманить деньги обманом. |
The money you handed him went straight to an anti-war student activist. |
Деньги, которые вы ему передавали, пошли на содержание студенческого движения. |
We want the money we lent you! |
Мы требуем назад деньги, которые мы одолжили вам! |
I'm betting to make money. |
Я ставлю, чтобы заработать деньги. |
Well, I haven't counted his money. |
Что ж, я не считала его деньги. |
I thought you didn't care about money. |
Я думала, вас не интересуют деньги. |
And a good lawyer puts aside their feelings when there's money on the table. |
Хороший юрист забывает об эмоциях, когда на кону деньги. |
One more day, I'll have your money. |
Ещё день, и деньги будут у меня. Надеюсь. |
Blood money, probably stole it. |
Что это кровавые деньги, возможно краденные. |
I didn't know the money was fake. |
Я не знал что деньги подделка. |
Just give me a couple days; I'll get you your money. |
Просто дай мне пару дней, я верну тебе деньги. |
He's got to make money for the rent. |
Он должен заработать деньги на аренду. |
I know it's not a diamond necklace, but I did spend some money on those cards. |
Я знаю, что это не бриллиантовое ожерелье, но я потратил кое-какие деньги на эти визитки. |
I give you money, you give me ideas. |
Я плачу тебе деньги, ты даёшь мне идеи. |
I offered you money and I said thank you. |
Я предложил вам деньги и сказал "спасибо". |
When I stashed the money, these houses were still being built. |
Когда я прятал деньги, эти дома только строились. |
I think I know where Cooper's money is. |
Кажется, я знаю, где деньги Купера. |
Well, maybe Dupree figured out where the money is. |
Может быть, Дюпри выяснил, где деньги. |
I told you we shouldn't have taken the money. |
Говорила я тебе, не надо брать эти деньги. |
What I mean is, there is money in it. |
Я хотела сказать, там деньги. |
So I took up the idea that I might give the money to him. |
И тут мне пришла идея отдать деньги ему. |
Ma'am, I am decided I must give this money back to you. |
Мэм, я решила отдать эти деньги вам. |
But this money might tell us something. |
Но эти деньги могли бы сказать нам кое-что. |