| When she had money, she wanted nothing to do with you. | Когда у неё были деньги, она ничего не хотела для тебя сделать. |
| Don't worry, I don't need to borrow money. | Не волнуйтесь, мне не нужно одалживать деньги. |
| We don't know the first thing about money, but he does. | Мы не знаем даже азов про деньги, а он знает. |
| He lived like a big shot on other people's money. | Он жил как большая шишка на деньги других людей. |
| You'll be very happy to know that I lost every cent of my own money. | Ты будешь очень счастлив узнать, что я потеряла все свои деньги до последнего цента. |
| These are powerful people who give money to both parties. | А эти могущественные люди дают деньги обеим нашим партиям. |
| But, Gina, - this is your money. | Но, Джина, это твои деньги. |
| I left money in the dresser in case you need anything. | Я оставила деньги в шкафу, если тебе что-то понадобится. |
| Get the money from the dresser and take Vaso out... until morning. | Возьми деньги в шкафу, забирай Васо и езжай отдохни... До утра. |
| She says all the money went to atlantic city casinos and kids never saw a dime. | Говорит, все деньги та спустила в казино Атлантик-Сити, а дети даже гроша не видели. |
| All at money went straight back to senator Davis. | Все деньги уходили прямиком к сенатору Дэвису. |
| And they knew Gwen's client base was a treasure trove of hiding places for their money. | И они знали, что клиентская база Гвен просто сокровищница, где можно спрятать свои деньги. |
| It's really good money and I need the exposure. | Это хорошие деньги и мне нужна экспозиция. |
| You need money, I'll spare my last. | Если тебе нужны деньги, я отдам последние. |
| All the people I could lose money to, beautiful woman tops my list. | Среди тех людей, кому я мог бы проиграть деньги, вверху списка красивые женщины. |
| Yes, I have your money right here. | Да, вот они твои деньги. |
| I already transferred the money to the designated Cayman account, and her point person has gone dark. | Я уже перевёл деньги на указанный Каймановский счет а её человек исчез. |
| They needed time, money and building schematics. | Им нужно было время, деньги и чертежи здания. |
| He left me the money, I can show you the will. | Он оставил мне деньги, я могу показать вам завещание. |
| Later, he paid the money back, which makes it a loan. | И потом он выплачивает ей эту же сумму. Выходит, тёща даёт деньги в кредит. |
| I want my money and my phone back. | Я хочу вернуть деньги и телефон. |
| He said they have money and jewelry lying around. | Он сказал, что у них деньги и драгоценности повсюду. |
| I bet this is also how our target washes his money. | Уверен, что объект таким же образом отмывает деньги. |
| He divided the money so it's harder to track. | Он разделил деньги, чтобы их было сложнее отследить. |
| I don't care about the money, and I... | Мне все равно на деньги, и я... |