We'll have to work fast to get that money. |
Мы должны поскорее достать эти деньги. |
Yes, that's right, didn't even get in the money. |
Да, это верно, даже не получил деньги. |
I feel really bad somebody swiped your money. |
Я переживала из за того, что кто-то спер все твои деньги |
She went to give the purse woman her money back. |
Она пошла возвращать деньги той девушке с сумкой. |
You told Carl to bring in money for the winter squirrel fund. |
Ты сказала Карлу сдать деньги в Фонд зимней белки. |
If I manage this guy's money, it would be a career changer. |
Если я заполучу деньги этого парня, то моя карьера изменится. |
Soon we'll have the money, and we'll be far from here. |
Скоро мы получим деньги и будем далеко отсюда. |
The house, the money, you name it. |
Дом, деньги и всё остальное. |
my son-in-law stashed all that money. |
Мой зять спрятал все, что деньги. |
You'll save money and have a huge hit. |
Вы сбережете деньги и выпустите хит. |
The money my father pretended to pay in ransom was actually used to inflate investor returns. |
Деньги, которые, как говорит мой отец, пошли на уплату выкупа, на самом деле использовались для того, чтобы раздуть доходы от инвестиций. |
You could get money a different way. |
Вы могли получить деньги как-то по-другому. |
It isn't money that counts, but a man who loves you. |
Не деньги имеют значение, а человек, который тебя любит. |
I could give you the money Marcel refused to give. |
Я дам деньги, в которых вам отказал Марсель. |
He needed the money for a trip to Mexico. |
Ему нужны были деньги для поездки в Мехико. |
Give me my money and I'm gone. |
Отдайте мне мои деньги, и я исчезну. |
Here's some money and train tickets. |
Вот деньги и билеты на поезд. |
I brought some money, I'd like to start some business with you. |
Я привез деньги, я хотел бы начать какой-нибудь бизнес с тобою. |
No religion, now only value is money. |
Нет религии, единственная ценность - деньги. |
The steward needs money a new army. |
Управляющему нужны деньги на новую армию. |
Either I return their money within the month or they'll declare war. |
Или я возвращаю им деньги в течение месяца, или они обьявляют нам войну. |
Now it turns out all you're interested in is the money. |
Теперь понятно, что вас интересуют только деньги... |
Adam, that money doesn't belong to us. |
Адам, но эти деньги не принадлежат нам. |
Mrs. Lampert, he wants the money for himself. |
Миссис Лэмперт, ему нужны только деньги. |
Who would I see regarding the return of stolen government money? |
Извините. Скажите, к кому мне обратиться, чтобы вернуть украденные правительственные деньги? |