Примеры в контексте "Money - Деньги"

Перевод

Примеры

Примеры: Money — Деньги

• So someone with access at Sid's company was embezzling money.

  Значит, некто, у кого был доступ к компании Сида, похитил деньги.

• The embezzler was trying to replace the money he had stolen from Sid.

  Мошенник пытался возместить деньги, украденные у Сида.

• And when that company went belly-up, you could not get your money back.

  А когда компания накрылась, вы не смогли вернуть свои деньги.

• Their money buys them protection, anonymity, and they'll do anything to keep it that way.

  Деньги обеспечивают им защиту и анонимность, и они сделают что угодно, чтобы все так и оставалось.

• Their money won't save them from me.

  Их деньги не спасут их от меня.

• Please... accept this money in return for her.

  Пожалуйста... возьмите деньги и верните мне её.

• I'll have the money wired to you within the hour.

  Деньги буду у вас через час.

• No, because I bring in a truckload of money for this firm.

  Нет, потому что я приношу этой фирме бешеные деньги.

• Donna, money's a very sensitive issue.

  Донна, деньги - очень щепетильный вопрос.

• Today, he's coming after my money.

  А сегодня посягает на мои деньги.

• No more using your own money on Chilleeze.

  Больше не тратить свои деньги на Чиллиз.

• He's been shaking me down for protection money.

  Он тряс с меня деньги за защиту.

• Well, we can... pass a hat around, collect the money ourselves.

  Мы можем... пройтись, сами собрать деньги.

• That money's going to Johnnie Cochran.

  Эти деньги пойдут Джонни Кохрану (адвокат).

• That's how a drug dealer makes his money, on the comeback.

  Это то, как наркоторговец получает его деньги, на возвратах.

• So tell us who sent the money, and everyone else can.

  Так скажите нам, кто посылал деньги и кто еще мог быть утечкой.

• Now you could use that money.

  Сейчас, тебе бы пригодились эти деньги.

• We have no money now coming into the luncheonette.

  В Ланчонет больше не поступают деньги.

• Either give me the info or return the money.

  Дадите мне информацию или вернёте деньги.

• Everybody coming together, making money, bringing drugs across the Tijuana border.

  Точно. Они собираются вместе, делают деньги перевозя наркотики через границу в Тихуане.

• I'll get you the money back, Sammy.

  Я верну тебе деньги, Сэмми.

• I put all this money in Furioso.

  Я вложу все деньги в Фуриозо.

• Well, there's always money where the ghost walks.

  Всегда есть деньги там, где бродит призрак.

• That money was mine, as well as yours.

  Это были и мои деньги, не только твои...

• Your money went to help finance a slave-runner from Africa.

  Ваши деньги пошли на партию рабов из Африки.

Другие варианты перевода слова money

• Денежных средств
• Денежный
• Сумма
• Денежные средства
• Бабки
• Бабло
• Money
• Затрат
• Денежки
• Деньжата
• Прибыль
• Долг

Слово money в словаре

Money — Деньги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом money

• for my moneyпо моему мнению
• get one's money's worthполучить в полном объеме то, за что заплачено
• hush moneyвзятка; деньги, выплачиваемые за молчание, за неразглашение информации
• money burns a hole in someone's pocketденьги жгут карман; деньги у кого-либо, которые не лежат подолгу; деньги, которые тратятся сразу, как получаются
• pin moneyкарманные деньги, деньги на мелкие расходы
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо

Пословицы со словом money

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• money begets moneyденьги к деньгам идут
• money doesn't grow on treesденьги на улице не валяются
• money is no objectденьги не имеют значения; деньги не вопрос
• money is the root of all evilденьги – корень зла
• money talksкогда деньги говорят, все молчит; с деньгами всего можно добиться
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• time is moneyвремя – деньги