| We just wanted to get our money back; everybody's money back. | Мы просто хотели вернуть деньги; каждый свои деньги. |
| The typical post-conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life-support system. | Как правило, правительство постконфликтного периода задыхается без финансов, настолько, что наши деньги ему необходимы, как кислородная подушка. |
| We don't make money, money makes us. | Это не мы делаем деньги, это деньги делают нас. |
| Mr Wong's Laundromat - An online web-browser minigame were players can earn money for use in Chinatown Wars by laundering money. | Мг Wong's Laundromat - Мини-игра с веб-браузером, в которой игроки могут зарабатывать деньги для использования в Chinatown Wars путем отмывания денег. |
| And if you're not spending money, you're costing money. | И если ты не тратишь деньги, ты стоишь денег. |
| In 1409, Turku started minting its own money, which had a different value than the money used in the rest of Sweden. | В 1409 году в Турку начали чеканить собственные деньги, которые отличались по ценности от используемых в Швеции. |
| But later, money is love, and money is romance. | Но потом деньги - это и любовь, и романтика. |
| Steal real money to buy counterfeit money? | Украсть настоящие деньги, чтобы купить фальшивые? |
| So where economists make the fundamental mistake is they think that money is money. | Фундаментальная ошибка экономистов в том, что они считают, будто деньги - это деньги. |
| You can make money, you can lose money in Africa. | Вы можете заработать деньги, вы можете потерять деньги в Африке. |
| And for a man who prioritizes family money really is only money. | А для человека, который ставит семью превыше всего деньги действительно всего лишь деньги. |
| If there's money... my dad's money. | Если есть деньги... деньги моего отца. |
| And in the new world order, money... money is king. | А в новом мировом порядке, деньги... деньги - король. |
| It takes money to make money, Don. | Нужны деньги, чтобы делать деньги, Дон. |
| Lenny was laundering money through the dealership... drug money. | Ленни отмывал деньги через автосалон... деньги с наркотиков. |
| Paolo hates money, he spits on money. | Паоло ненавидит деньги. Паоло плевал на деньги. |
| You make money, I make money. | Вы получаете деньги - я получаю деньги. |
| I saw you get some money, and then put some money back. | Я же видела, как ты сначала взял деньги, а потом положил их обратно. |
| Is a butcher's money not real money? | Разве деньги мясника хуже денег остальных? |
| I've put every money launderer in Gotham behind bars but the Mob is still getting its money out. | Я засадил всех известных отмывателей денег в Готэме за решётку но Мафия всё равно отмывает деньги. |
| That's probably where Hodgins' money wound up, you know... the money that Pelant stole. | Возможно именно там хранятся деньги Ходжинса те, что украл Пелант. |
| As I was saying, about the housekeeping money, it's no good going through his pockets, he hides his money. | Как я уже говорила о деньгах на ведение хозяйства, бесполезно шарить у него по карманам, он прячет деньги. |
| Josh, Gary didn't run off with all the money, I was trying to double-dip and take your money too. | Джош, Гари не сбежал с деньгами, я хотела поймать двойной куш и забрать твои деньги тоже. |
| Well, they come offering money, but I couldn't take the money, it felt wrong. | Они пришли предложить мне деньги, но я не могла их взять, считала это неправильным. |
| But instead of spending the money on their population, the Chinese leaders immediately lent the money back to America, by buying government bonds. | Но вместо того, чтобы тратить эти деньги на своё население, китайские лидеры сразу же одалживали их Америке, покупая американские государственные облигации. |