| For saving me money in spite of myself. | Зато, что сэкономил мне деньги против моей воли. |
| First I'll go give the hoople-heads their money. | Пойду сначала отдам дурачкам их деньги. |
| My money says one of them isn't. | Мои деньги считают, что один нет. |
| All the money must be there when I arrive in Zurich. | Деньги должны быть там, когда я приеду в Цюрих. |
| I don't want the money back, Sergeant. | Мне не нужно возвращать деньги, сержант. |
| I only care about how fast I can make you money. | Меня волнует лишь то, как быстро я могу заработать для вас деньги. |
| I need that money, Raymond. | Мне нужны эти деньги, Рэймонд. |
| But now we know how they're making their money. | Но сейчас мы знаем, на чём они делают деньги. |
| This money is supposed to be in Brighton Beach. | Эти деньги должны были уже быть на Брайтон Бич. |
| Jack, I am giving you your money back. | Джек, я возвращаю тебе твои деньги. |
| See, I need the money to survive and I can't go back to the Corner Pocket. | Видишь ли, мне нужны деньги, чтобы выживать и я не могу возвращаться в Корнер Покет. |
| Did they take your lunch money? | Они что, отняли у тебя деньги на завтрак? |
| I don't like that you're getting hurt on purpose to make money. | Мне не нравится, что ты умышленно наносишь себе повреждения, чтобы получить деньги. |
| If you can get them their money, I'll wipe out your debt. | Если вы вернёте им деньги, я спишу ваш долг. |
| I was assured that we'd be getting all of our money back. | Меня уверяли, что мы сможем вернуть свои деньги. |
| But they would ask you about the money. | Но они спросят тебя про деньги. |
| I want that poker money back. | Я хочу получить мои деньги назад. |
| Return the money, today, or I give Yashar's body to the police. | Верни деньги, сегодня же, или я передам тело Яшара полиции. |
| Yashar found a doctor who came and operated in exchange for the money. | Яшар нашёл доктора, который пришёл и прооперировал его за деньги. |
| You have that money because of me. | Деньги у тебя только благодаря мне. |
| Actually, genius, I have that money in spite of you. | Вообще-то, гений, деньги у меня вопреки твоему желанию. |
| I take no cut, but I give them back their money. | Я ничего не возьму, но деньги верну я. |
| But... he owes me money, so... | Кроме того... он должен мне деньги, и... |
| You'll be processing receipts of people who've donated money to the campaign. | Вы будете обрабатывать денежные поступления людей, жертвующих деньги на кампанию. |
| He needed some money he'd stashed away. | Хотел забрать деньги, которые он припрятал. |