His money paid for our classes. |
Платил свои деньги за наши занятия. |
There's nothing I like better than finding money. |
Больше всего на свете я люблю случайно находить деньги. |
But he soon lost all of the money. |
Но вскоре он потерял все свои деньги. |
Although chances are still remote there's no harm in start saving money now. |
Наверняка еще долго ждать, но не будет ничего плохого, если я уже начну копить деньги. |
You can't just misplace money. |
Вы не можете просто где-то затерять деньги. |
But no FEMA money or any other agency funds can be used for your jobs program again, under any circumstances. |
Но больше вы не сможете использовать деньги ФАЧС или других агентств для вашей программы занятости, независимо от обстоятельств. |
I barely got the money in time for a halfway decent response. |
Я бы не успел получить деньги для адекватного реагирования. |
The bill is officially law and the money's already been appropriated. |
Это официальный закон, и деньги уже распределены. |
And I won't forget that you got me busted by sending all the money to my bank account. |
И я не забуду, что ты дал меня арестовать, отправляя все деньги на мой банковский счёт. |
Right now I have no clue where your money is. |
Сейчас я понятия не имею, где ваши деньги. |
For the past 5 years, we've just sent money to P.O. boxes. |
Последние пять лет мы посылали деньги до востребования. |
The money we both could make. |
Деньги, которые мы можем заработать. |
But do we have the money? |
Но есть ли у нас на нее деньги? |
You know where the money is. |
Ты знаешь, где лежат деньги. |
We're supplying the funds, the money you took illegally. |
Мы передаем деньги, которые вы незаконно изъяли. |
Bill, go get that money. |
Билл. Билл, иди, получи деньги. |
No! Please, don't hurt me. I've got money. |
Пожалуйста, не бейте меня, возьмите деньги. |
Shame you won't get your grubby little paws on this money. |
Жаль, что вы не получите свои неряшливые лапки на эти деньги. |
When you lose with the Constitution, try money. |
Когда у тебя не получается использовать Конституцию, используй деньги. |
You should always leave your wallet in plain sight, with a little money in it. |
Надо всегда оставлять бумажник на виду, и чтоб там были какие-то деньги. |
If I were you, I'd get the money up front. |
Если бы я была тобой, взяла бы деньги вперед. |
I spend all my money to cure myself. |
Я трачу все деньги на лечение. |
All the bank account info, the missing money, everything. |
Все данные по счетам, все пропавшие деньги. |
I got you a couch with the money I won. |
Я купила тебе диван за деньги, которые выиграла. |
In that time and with her help, our organization raised money to collect and destroy over one million undetonated land mines. |
В те времена и с её помощью, наша организация собирала деньги по сбору и уничтожению более миллиона неразорвавшихся мин. |