| We'll take them down, make sure you get your money. | Мы возьмем их, убедившись, что все деньги на месте. |
| Don't worry, you'll still get your pocket money. | Не волнуйся, ты всё равно получишь свои карманные деньги. |
| I mean, it's only money. | Я имею ввиду, это всего-лишь деньги. |
| So, you bust the guy's jaw for losing your money. | Вы сломали парню челюсть за то, что он потерял ваши деньги. |
| Once I took Sully's money, I was a dead man. | Как только я взял деньги Салли, я был покойник. |
| You gave us that money for a reason. | Вы дали нам эти деньги с целью. |
| Yesterday, I would have said you had to give the money back. | Вчера я бы сказал, что вам надо вернуть деньги назад. |
| Come on, give me back my money. | Давай, возвращай мне мои деньги. |
| The money you got from the old man's safe... | Деньги, которые вы взяли из сейфа старика. |
| Quinn liked to spread that money around. | Куинн любил повторять, что деньги решают всё. |
| Yes, but when the lush wakes up, he can buy her a nice gift with his own money. | Да, но когда пьяница проспится, он может купить матери классный подарок на собственные деньги. |
| Okay, $25 to split the gift - and I'm losing money. | Хорошо, $25 чтобы поделить подарок... и я теряю деньги. |
| She's an out-of-work actress, and I have money and drugs. | Она же безработная актриса, а у меня есть деньги и наркотики. |
| And I need money for bourbon and anime. | А мне нужны деньги на бурбон и аниме. |
| Shouldn't have embezzled all that money, you big baby. | Надо было тебе присвоить все эти деньги, недотёпа. |
| So now I have to return all that money. | Значит, теперь я должен вернуть все деньги. |
| No, I didn't. I just got the money together. | Нет, я только собрала все деньги. |
| Still, if the Revolutionary Guard ever finds out you've been embezzling all that money... | Если Стражи Исламской революции узнают, что ты присвоил их деньги... |
| He's telling them how they should spend their money. | Он показывает им, как им следует тратить свои деньги. |
| There'll be a lot of happy people to know they're getting their money back. | Много людей станут счастливыми, когда узнают, что их деньги вернулись. |
| He owed Wilke all that money. | Он задолжал Уилки все эти деньги. |
| My parents won't let me take any sponsorship money. | Мои родители не позволят мне принять деньги от спонсора. |
| It's great that you two have such open communication about your money. | Приятно знать, что вы так открыто обсуждаете свои деньги. |
| But you need her money in order to buy this business that you want. | Но чтобы купить нужную вам компанию, нужны её деньги. |
| We're raising money for children all over the world. It's for kids. | Мы собираем деньги со всего мира, ради детей. |