Примеры в контексте "Money - Денежный"

Перевод

Примеры

Примеры: Money — Денежный

• They literally got the money machines.

  У них в буквальном смысле денежный станок в руках.

• I needed a money trail, smoking gun.

  Мне нужно было отследить денежный след, найти явные улики.

• We want the money to stop flowing to the Republicans.

  Мы хотим прекратить денежный поток в сторону Республиканцев.

• Dan and I here get the money flowing back in the right direction.

  Мы с Дэном направим денежный поток обратно в нужное русло.

• She's the money guru in our house.

  Она денежный гуру в нашем доме.

• We're sure the money trail will be wide and easy to follow.

  Мы уверены, что денежный след будет легко изучить.

• One team has to attack the bank and steal the "money bag".

  Одна команда должна атаковать банк и украсть «денежный мешок».

• When there's money coming in, you can make investments.

  Когда есть денежный приток, Вы можете делать инвестиции.

• The team won a money prize and a prize of spectator sympathies.

  Команда получила денежный приз и приз зрительских симпатий.

• I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer.

  У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер.

• They want to have a chance to win $100,000 in prize money.

  Они хотят иметь шанс выиграть денежный приз в $100.000.

• I think... that we have just found our first opportunity to award some money tonight.

  По-моему... нам только что представилась возможность вручить первый денежный приз.

• We have a money trail a mile long to prove it.

  Мы нашли километровый денежный след, это доказывающий.

• Gradually and persistently, the fundamentalism of money must be eliminated.

  Денежный фундаментализм должен подвергнуться постепенному и упорному искоренению.

• Now, this is the wired money transfer from a bank in Shanghai to Conner's offshore account in the Caymans.

  А вот денежный перевод из шанхайского банка на оффшорный счет Коннера на Каймановых островах.

• But I need the money to stop flowing in the wrong direction.

  Но мне нужно остановить денежный поток, который течёт в ложном направлении.

• If she was getting inside information from Tyler, there would be a money trail between them.

  Если она получала информацию от Тайлера, значит, должен быть денежный след между ними.

• Every mobster needs a money guy.

  У каждого мафиози должен быть денежный специалист.

• A money order for 10,000 for the fabric for my coat.

  Денежный перевод на 10000 лир на материал для моего пальто.

• I think I can find a way to get around the private school money situation.

  Я думаю, что могу найти способ обойти денежный вопрос с частной школой.

• A money trail that leads back to a man who doesn't exist.

  Денежный след который ведёт обратно к человеку, который не существует.

• I just traced the money trail for that private buyer who paid for the abduction of the Reeves sisters.

  Я отследил денежный платёж предназначенный для неизвестного покупателя, который заплатил за похищение сестры Ривз.

• I'm in it purely for the money.

  У меня в этом деле чисто денежный интерес.

• I have far more pleasure in serving you than to receive a money check.

  А для меня большее удовольствие, миледи, служить вам, чем получить денежный чек.

• Found our lottery winner's money bag.

  Нашли денежный мешок нашего победителя лотереи.

Другие варианты перевода слова money

• Деньги
• Денежных средств
• Сумма
• Денежные средства
• Бабки
• Бабло
• Money
• Затрат
• Денежки
• Деньжата
• Прибыль
• Долг

Слово money в словаре

Money — Деньги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом money

• for my moneyпо моему мнению
• get one's money's worthполучить в полном объеме то, за что заплачено
• hush moneyвзятка; деньги, выплачиваемые за молчание, за неразглашение информации
• money burns a hole in someone's pocketденьги жгут карман; деньги у кого-либо, которые не лежат подолгу; деньги, которые тратятся сразу, как получаются
• pin moneyкарманные деньги, деньги на мелкие расходы
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо

Пословицы со словом money

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• money begets moneyденьги к деньгам идут
• money doesn't grow on treesденьги на улице не валяются
• money is no objectденьги не имеют значения; деньги не вопрос
• money is the root of all evilденьги – корень зла
• money talksкогда деньги говорят, все молчит; с деньгами всего можно добиться
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• time is moneyвремя – деньги