| But there's just about four hours, so I need the money immediately. | Осталось около четырех часов, поэтому деньги мне нужны немедленно. |
| They've given us a location to drop the money after the job is done. | Они назвали место, в которое мы должны принести деньги, после ограбления. |
| I earn money, I meet people... | Я зарабатываю деньги, я встречаю людей... |
| Tell her we were picking iron, making money. | Скажи ей - собирали железо, делали деньги. |
| You look like you need some money. | Похоже тебе бы не помешали деньги. |
| They think that someone is taking their money. | Они думают, кто-то забирает их деньги. |
| And there should be plenty of money in it. | И, к тому же, за приличные деньги. |
| Look, I need some money right now. | (шёпотом) Слушай, мне срочно нужны деньги. |
| Look, I want you, not the money. | Я хочу тебя, а не деньги. |
| So I put his money away, every week, every month, for years. | Я откладывала его деньги каждую неделю, каждый месяц, в течение многих лет. |
| Who do you think the money's for? | А для чего, вы думаете, эти деньги? |
| Akama bought her a diamond with his father's money. | Акама купил ей бриллиант на деньги отца. |
| So Mr. Karube said he'd advance money for it on good faith. | И г-н Карубе сказал, что даст мне за неё деньги авансом. |
| (Thai) It's not money, it's newspaper. | Это не деньги, а газетная бумага. |
| The abductor took the money and killed Mr. Okazaki and his daughter. | Похититель взял деньги и убил Оказаки и его дочь. |
| You could use this money to help out Mr. Mochizuki. | Вы можете использовать деньги, чтобы помочь господину Мочизуки. |
| Only a man of your faculties can utilize this money. | Только человек ваших способностей сможет применить эти деньги. |
| Twigson and I are saving up money for a new chimney. | Мы с Коряжкой копим деньги на новый дымоход. |
| Now you took that money off people who can ill-afford it. | Ты забрал деньги у людей, которым они нужны. |
| We'll exchange money for men once we're safely on the coast, as planned. | Будет обмен, деньги на людей, когда мы будем в безопасности на берегу. |
| Deliver my money over there... and take the heroin for me. | Отнеси туда деньги... топом забери мой героин. |
| Exactly, you get your deal sorted out before you spend your money. | Вот именно, сделка состоится ещё до того, как ты потратишь деньги. |
| OK, you got my money, but that was business. | Ладно, вы получили мои деньги, но всё было по-честному. |
| Remember, I want that money wired to the account number specified. | И помни, деньги переведи на счёт, который я указал. |
| We've been hired for a great sum of money. | Нас наняли, и заплатили большие деньги. |